马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-16 15:46 编辑
欧洲《华人街》综合2015年5月13日意大利晚邮报网等消息,5月12日一名米兰世博会中国馆负责通讯的中国女管理人员在亚洲代表团住所被当地警方拘捕。 引发这名中国女经理被拘捕的原由是5月12日晚上,便衣税务警察对中国参加米兰世博一个工作团队进行身份检查,而且持续时间很长。据负责这起案件的BONOMO律师称,因检查人员未着警服,且加上沟通理解方面存在问题,中方工作人员怀疑检查人员是假冒的,于是双方发生激烈争论。可能是这名39岁华人中国馆负责通讯的中国女管理人员为挣脱便衣税警的纠缠,不耐烦持久没完没了的检查,冲突中情急之下咬了一名便衣拉扯的手,于是遭警方的逮捕。 在律师Benedetto Maria Bonomo的要求下这名中国女经理于5月13日获释放,且获得辩护收证期让即决裁判延期到七月份开始审理。还有另一名涉案的华人,虽检查时并未被直接拘捕,但被控拒绝提供身份。 该事件目前引发华社的关注和舆论哗然,意大利税务警察,竟然在米兰世博期间,公然对中国参加世博会工作团队的管理人员进行所谓的身份检查,程序和职责也尚存疑问,现中国驻米兰总领馆已介入事件的了解调查。(alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Le notizie appartenenti al sito d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultasse diverso, si prega di leggere il testo originale in italiano】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|