这是什么？有人吃过吗？【结果出来了】

-Bambù-

蓝鸟 发表于 2014-12-4 22:41
看见223楼图片了吗亲？法国超市里有卖的，写的是小黄瓜？

可能中文和外語的叫法不同吧

蓝鸟

-Bambù- 发表于 2014-12-4 22:56
這個多少錢呀|?

这一小盒9、95欧，怎么看长得和拇指西瓜一样啊？我也糊涂了？不知道是不是一个品种？

快乐的梦婷

蓝鸟 发表于 2014-12-4 22:56
好的，等他来看看？

嗯，等她

-Bambù-

蓝鸟 发表于 2014-12-4 22:40
都不能把你那个链接放进去？不是一个老师教的吗？

都找不到链接了

蓝鸟

-Bambù- 发表于 2014-12-4 22:57
可能中文和外語的叫法不同吧

是啊，法语写的是小黄瓜？可能他们是根据味觉来命名吧？吃起来就是黄瓜味

蓝鸟

-Bambù- 发表于 2014-12-4 22:59
都找不到链接了

你的链接在166楼呢

齐天大圣LHY

蓝鸟 发表于 2014-12-4 22:47
找到图片了亲，上面怎么写的是小黄瓜呢？你看是不是一样的东西呢？

　　都一样，中国人是按外表起的名(拇指西瓜)，法国这边是按口味起的名(小黄瓜)

　　对中国　法国来说，都是泊来品

齐天大圣LHY

快乐的梦婷 发表于 2014-12-4 22:58
嗯，等她

亲，晚上好，刚才在小院子里抓虫子，冻死我了

蓝鸟

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:03
　　都一样，中国人是按外表起的名(拇指西瓜)，法国这边是按口味起的名(小黄瓜)

　　对中国　法国来说， ...

亲，还是你解释的到位哈

快乐的梦婷

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:04
亲，晚上好，刚才在小院子里抓虫子，冻死我了

这么冷的天在外边，抓虫子

快乐的梦婷

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:04
亲，晚上好，刚才在小院子里抓虫子，冻死我了

太敬业了，有没有

齐天大圣LHY

快乐的梦婷 发表于 2014-12-4 23:06
这么冷的天在外边，抓虫子

　小葱上爬许多小小的黑虫子，被我用手撸死了

-Bambù-

蓝鸟 发表于 2014-12-4 22:58
这一小盒9、95欧，怎么看长得和拇指西瓜一样啊？我也糊涂了？不知道是不是一个品种？
...

狠貴哦!

應該是一樣的. 只是大家叫法不同. 就像中文叫西葫蘆, 意大利語叫ZUCCHINA(小南瓜) 一樣.

蓝鸟

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:03
　　都一样，中国人是按外表起的名(拇指西瓜)，法国这边是按口味起的名(小黄瓜)

　　对中国　法国来说， ...

谁知道这是什么？怎么做才好吃？

结果出来了，在法国超市看见的，上面写的是 小黄瓜
看2、3、4、5、6楼街友的回复和图片，好像和这个是一样的东西，怎么叫法不一样呢？                                                             齐天大圣LHY解释为：中国人按外表起的名（拇指西瓜）法国人按口味起的名（小黄瓜）

快乐的梦婷

齐天大圣LHY 发表于 2014-12-4 23:09
　小葱上爬许多小小的黑虫子，被我用手撸死了

你太勤快了。话说刚开始我也常常抓虫子，可现在太冷了，咳咳咳，，，