PRATO惨案：我老婆ZhengXiuping是为我替工而死的，不是非法移民

穷光蛋的老婆

附近公司老板的越野跑车漂亮，怎么不写啊。

开的都是大排量的。

富裕的，都开始开飞机了。


朱门酒肉臭，路有冻死骨。
说的就是普拉托。

°弃〝_o

愿死者安息。 一路走好.......

老mm

PRATO 工厂工人是意大利华人社会最没尊严的一个群体

吕乔乔

这不仅仅是七条生命，更是七个家庭，现在就是希望他们得到应有的赔偿，以告慰他们的在天之灵

Marco110

一路好走

来自: 华人街iPhone版

alexgiu

是的，我们来意大利吃苦为的是明天，

一夜寒霜

默哀一分钟

Kk_style

愿逝者一路走好。

解脱后翱翔

默哀。。。

回头是岸1984

老毛毛虫 发表于 2013-12-5 14:00
每一个受害者都有一个名字，一个故事???    但是 事情发生后 很多 事故中的幸存者 却不愿 跟警方合作 ， ...

怎么可以这样啊!换个角度要是他们遇难了，其他人要是这么对他们会是什么样的心情，他们这辈子心能安吗？？？

alexzou

Tragedia Macrolotto, anche il proprietario italiano del capannone iscritto nel registro degli indagati
5 Dicembre 2013  Categoria: Cronaca, Primopiano

C’è un nuovo indagato nell’inchiesta sul tragico rogo di domenica al Macrolotto, costato la vita a sette operai cinesi. Anche il proprietario italiano del capannone che ospitava la Teresa Moda è stato iscritto nel registro degli indagati. Si tratta di Giacomo Pellegrini, legale rappresentante della società Mgf, cui è intestato l’immobile. Il suo nome si va ad aggiungere così a quelli dei quattro cinesi già indagati: si tratta della titolare ufficiale dell’azienda (una donna irreperibile e forse solo un prestanome) e dei tre gestori di fatto. Adesso anche il proprietario finisce sotto indagine. Sulla questione il riserbo della procura è massimo, anche se lo stesso procuratore Tony stamani aveva annunciato la posisbile novità. Il proprietario potrebbe essere stato iscritto dopo la relazioen tecnica che avrebbe evidenziato carenze strutturali nel capannone. Come ricordato in Parlamento anche dal ministro Giovannini, infatti, nell’edificio mancavano sia l’uscita di sicurezza sia i maniglioni antipanico alle porte. Carenze che, se dimostrate, sono difficilmente imputabili agli affittuari.
Intanto sono tre le vittime sicuramente identificate. Si tratta di due uomini e di una donna: Su Quifu, uomo di 43 anni, Wang Quntho, donna di 47 anni e Dong Wenqiu, anche lui uomo. Per tutti e tre l’identificazione viene considerata certa. Per le altre vittime, invece, ormai viene consideratra certa l’identità, dopo la lista consegnata dal consolato, ma ancora devono essere associati i nomi ai corpi. Tra le sette vittime, ben cinque erano clandestine in Italia.
   PRATO新闻网站消息：除了之前的四名华人因过失造成惨案导致7名华人员工死亡被调查及控告外，现在一名意大利人房东也被调查，涉嫌厂房还没完善安装安全门就租给华人，造成惨案。现在为止至少三名受害者被确认身份，是两名男子和一名女子：SU QUIFU，男，43岁；WANG QUNTHO,女，47岁；和DONG WENQIU，也还是男的。至于其他人，虽然收到领事馆提供的名单和确认了身份，但是还需要跟受害者尸体对上号。7名受害者中，共有5名在意大利是非法移民。 ---意大利华人街网站alexzou

Solo_Pietro

“主人们都很好”——翻译的太有意思了，alex你牛！

gxzr23t

WANG QUNTHO,应该有误

chen1975

中文好像没有tho这个拼音，