大家请小心给警察当翻译的这个人

Ｗǔ意義の挽回

zhanbao 发表于 2013-5-18 23:08
我是一名翻译，可我更是中国人，做翻译多年，一直坚守这个原则。不知这位翻译，当你面对同胞时，良心何在！ ...

偶也不知道 工人说那女的套了他们很多话 而且还是借着开玩笑套话 砸门又不懂意语 更是吃亏

Ｗǔ意義の挽回

黑木耳 发表于 2013-5-19 01:50
反正是警察自带的翻译师  都不是好人

可是却也有个好的 结果被那个坏的说什么妨碍他就被赶走了T.T

Alex90168

Ｗǔ意義の挽回 发表于 2013-5-19 03:23
你懂个屁 你家应该没开过工厂吗 开工厂 做件衣服菜赚一两毛之后还要供工人吃住 咋们不偷不抢的 怎么的了  ...

在意大利没有一条一定要顾工人吃住的法律，其实意大利政府是知道你们给工人提供包吃包住的条件是为了增长劳动时间。可是意大利劳动法规定一个的普通工作时间是8个小时，若是超过，就算加班，必须得额外增加班费，但是也不可以超过2个小时的加班时间。
不过就算我说这些也没用，一般工人就算是一天工作16个小时，你们也只会报4个小时。意大利政府要查你们不是因为要针对你们，而是希望你们守法，也给工人一个普通老百姓应该拥有的福利。
你们做老板的感觉做生意不容易，这是你们的问题，而不应该博取工人应有的权利。
。。。。



请支持我的人赞，而不支持的评论
谢谢

centraleok

听**的，自己开工厂还不懂意大利语，不懂意大利语还不请个人，这样被愚弄全是自己的错，和人家翻译有关系。

黑木耳

Alex90168 发表于 2013-5-19 14:41
在意大利没有一条一定要顾工人吃住的法律，其实意大利政府是知道你们给工人提供包吃包住的条件是为了增长 ...

人人都像你   那中国人就赚不了钱了。难道跟意大利人一样  好吃懒做  赚不到钱  就说被中国人抢了

Alex90168

黑木耳 发表于 2013-5-19 15:51
人人都像你   那中国人就赚不了钱了。难道跟意大利人一样  好吃懒做  赚不到钱  就说被中国人抢了 ...

之所以这样中国人才被世人称为是只会干活赚钱的人。除了这些别的什么都不懂的鱼。

龙翔

Alex90168 发表于 2013-5-19 14:41
在意大利没有一条一定要顾工人吃住的法律，其实意大利政府是知道你们给工人提供包吃包住的条件是为了增长 ...

说的好，那些人，自己不守法，又要怪别人。这里是意大利，又不是中国。被查了，还要怪翻译，无语啊

叨叨小刀

Alex90168 发表于 2013-5-19 14:41
在意大利没有一条一定要顾工人吃住的法律，其实意大利政府是知道你们给工人提供包吃包住的条件是为了增长 ...

不要说的中国人都是钻法律空子的克扣自己人的周扒皮似的，其实真正赚到钱的是会钻政策法律大空子的人，他们和律师会计投行合作，大钱拿到又没有剥削之嫌。水至清则无鱼，如果都老老实实按法律来，估计光税就能交到没有一分钱剩。举个例子，看老贝偷了多少税，现在就有人拼命查他，他当总理那时谁奈何得了他。

□O(∩_∩)O

Alex90168 发表于 2013-5-19 14:41
在意大利没有一条一定要顾工人吃住的法律，其实意大利政府是知道你们给工人提供包吃包住的条件是为了增长 ...

我觉得你肯定没有做过工厂。如果像你说的是为了工人的利益，好吧。那么如果中国人都做到你说的这样子，那么工厂在亏本，工人也好不到哪里去。吃自己住自己的你觉得这么多的工人可以生存吗？那些刚出来没居留的可以生存吗？大家都去租房子住，租金不会涨吗？一天做8个小时工厂你觉得付多少工资才不算剥削劳动力呢？然后工人自己住一个月要花多少，吃要花多少？麻烦你告诉大家？声明我不是开工厂的，也没开过工厂，以前在工厂打工的

Alex90168

Alex90168 发表于 2013-5-19 16:29
之所以这样中国人才被世人称为是只会干活赚钱的人。除了这些别的什么都不懂的鱼。
...

活者之为赚钱的人，活者也没意思

alexzou

不是所有翻译都这样吧。也是的，为了那点钱当汉奸不值得。

michael00

麦麦ヾ爹疼你つ 发表于 2013-5-14 15:02
直接就跟警察说听不懂那翻译的中文，叫他们换人

顶你。      

春初之至

1011150353 发表于 2013-5-14 21:49
是啊 那些垃圾1个小时30欧元被扣掉IVA 的钱  专门黑同袍的 垃圾，，还有个老娘克会说点意大利语感觉别人欠 ...

嗯嗯  同意，我刚来意大利时我老妈催我快点学好意大利语，就找了一个中国人的女老师一小时30分钟10欧元，后来我的学校老师帮我找了老师会说中文的意大利人，在中国呆了4年，之后我就说让那收费的老师先别教，之后我老妈找她翻译还不接电话，打了好几个，吊起来一样。无语。。。还和我说你找几个老师还是一样学不好意大利语。。。什么人哪！！

待续、幸福﹏

这些人最可恶！

院长

麦麦ヾ爹疼你つ 发表于 2013-5-14 15:02
直接就跟警察说听不懂那翻译的中文，叫他们换人

重点不是翻译说了什么，而是中国人指正中国人。。。然后媒体添油加醋你懂得

这么简单的道理那女的蠢，不懂，所以很容易把自己给卖了

最后死在中间