94省续居留经验谈(转)

master01

94省有三个Prefecture 办理续居留，根据我的住址，我去Prefecture Du Val -de -Marne 办续居留。昨天刚办好。一共去了三次。第一次直接去排队（上午10：00到的），等到11：00时，有工作人员来询问你是否预约，我说没有，他把我的护照和长居证看了一下，然后收走了，半小时后我被叫到前台，他给了我一个预约的时间，即第二天后的任何一天直到签证有效期前的早上8：15至10：00均可以交材料，他也给了我一张所需材料的详细清单（注：绝大部分都需要原件）：
银行存款近六个月的清单、学籍证明、课时证明、成绩单、新学期预注册或注册证明；房东的住房证明以及至少三个月的水电或电话单原件、房东的身份证复印件；当然还有申请人的护照、现有长居证、出生证明及翻译公证件（法文），如果有家庭，则需要户口簿以及公证件等（法文）
第二次因我的材料不全（电话单不是原件---从网上打印的，出生证的公证及翻译是英文版），被退回，空等了近六小时！第三次，我昨天上午9：25到的，等到下午3：00才拿到三个月临时短居！一段时间后，我会收到警察局的通知，然后还得再去拿正式长居。
另：因我的签证是今年9月21日到期，昨天工作人员说：其实我没有必要这么早去续，到期前去就可以了。

总之，94省Prefecture Du Val -de -Marne 办事很慢，等候大厅人很多。大家要认真准备他们所要求的所有材料。

说明一下，我第二次去交材料时，关于出生证明，我用的是法文版的户口簿，工作人员说OK，但还是要我示出出生证---因为他们要看父母的名字，我说只有英文版，他说可以，但说明年你再来续长居，一定得带法文版的出生证。看来，工作人员不一样（有的很死板；有的则比较灵活、通情达理），处理问题的方式与结果也会有些差别。
关于办居留的地方，请你自己到相关的网站查询一下你的住址所属的警察局:http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F17279.xhtml


希望此帖能对一些将要续长居的朋友有帮助。