非你莫属那档子事都上le Monde了，这节目真火。

沙滩小玫瑰 · 发表于 2012-5-26 14:17:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

棋苑书生 · 发表于 2012-5-26 14:23:57

沙滩小玫瑰发表于 2012-5-26 15:17
wen yi 是谁。。。

那个节目的伪法语专家。。。。。女boss

356342684 · 发表于 2012-5-26 14:25:48

真的是太丢人了

来自:华人街 iPhone客户端

来自: iPhone客户端

沙滩小玫瑰 · 发表于 2012-5-26 14:39:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

棋苑书生 · 发表于 2012-5-26 14:40:19

沙滩小玫瑰发表于 2012-5-26 15:39
哦，好像法语说的不咋样。。。

是不会说。。。。

wuyue · 发表于 2012-5-26 15:33:48

别说别人如果你是场上的老板你会找这么一个员工吗读了一年就拿到本科吗连基本的常识的都答不上来

lappe · 发表于 2012-5-26 16:18:01

闹大了真是丑事穿千里！

ARMban3 · 发表于 2012-5-26 16:22:26

这个是本人反复看了这个“非你莫属晕倒男事件”视频10多遍后，还原现场的文字~

ARMban3 · 发表于 2012-5-26 16:32:04

翻译了一下法国世界报上面的2篇文章的部分文字~
第一篇也是楼主粘贴的内容，我只是加了中文翻译，有链接。
第二篇应该算是法国世界报的记者francois bougon的文字。但未找到公开发表链接。
两篇都有图有真相。

ARMban3 · 发表于 2012-5-26 17:18:44

这两篇翻译，准备发到楼主另一个帖子里面~详见
一个留德中国学生看非你莫属：是不是文化差异？

ARMban3 · 发表于 2012-5-27 02:34:52

早上7：50起来，在浙江杭州算是周日的早晨，因为昨天0：40翻译完两篇才回去睡觉的，不过发现昨天的时间，变成了18点左右了，可能是时差问题吧？
接下来发一下，天津卫视官方微博上澄清BAC+5为硕士的一个声明。
有图有真相，然后打成WORD版本，（很可惜的是，对郭杰的道歉在哪里？对主持人的维护却在这里，本人很愤怒，保留意见）

ARMban3 · 发表于 2012-5-27 02:39:18

本帖最后由 ARMban3 于 2012-5-27 03:42 编辑

由于视频中文颐对BAC5的曲解等缘故，网友反响热烈。
天津卫视官方微博5月24日下午发出声明（下图为官方微博截图），承认文颐所说错误，原文（手工将截图内容，打成WORD版）：

ARMban3 · 发表于 2012-5-27 02:45:19

本帖最后由 ARMban3 于 2012-5-27 03:53 编辑

WORD版如下：将官方截图打成WORD版，可能会有笔误。请指正。

林75003 · 发表于 2012-5-27 06:28:08

这个le monde 记者没读过地理吧，说山西在中国的北部:dizzy::dizzy:

棋苑书生 · 发表于 2012-5-27 11:10:16

林75003 发表于 2012-5-27 07:28
这个le monde 记者没读过地理吧，说山西在中国的北部

淮河之北就可以算北部。

[爆料] 非你莫属那档子事都上le Monde了，这节目真火。

浏览过的版块

沙滩小玫瑰沙滩小玫瑰当前离线积分 9346 注册时间 2009-11-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-5-26 14:17:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

沙滩小玫瑰沙滩小玫瑰当前离线积分 9346 注册时间 2009-11-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-5-26 14:39:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报