此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
楼主: A11a

求解!!!小朋友在中国换护照,原本上面是中文名字,下面是意大利名字,现在政策变了

[复制链接]
发表于 2026-4-29 22:55:47 来自手机 | 显示全部楼层
那只有去改居留的名字了

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-4-29 22:56:32 来自手机 | 显示全部楼层
空·白 发表于 5 分钟前
备注页上进行加注,一般这种格式的领事馆会提醒最好不要再国内换,确实是政策不允许,会把首页意大利语改回中文,只能在备注页上加注,中文某某某也可以拼写为意大利语某某某
那过海关会有问题吗?回来后需要把所有证件都要改成中文名字,还是按意大利名字没有关系

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-4-29 22:57:43 来自手机 | 显示全部楼层
润哥在意大利 发表于 1 分钟前
那只有去改居留的名字了
现在小朋友在中国,就怕过海关有问题

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-29 23:08:36 来自手机 | 显示全部楼层
A11a 发表于 4 分钟前
那过海关会有问题吗?回来后需要把所有证件都要改成中文名字,还是按意大利名字没有关系
现在居留是意大利名字,护照首页是中文名字➕中文拼音,你在备注页上备注了就没事,海关不会拦,至于你要不要改名字就是之后换residenza会不会被人卡的问题了

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-29 23:15:18 来自手机 | 显示全部楼层
搞不懂为什么中国人喜欢上面要加个意大利名…………  觉得自己孩子更高大上一点?

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-4-29 23:17:20 来自手机 | 显示全部楼层
空·白 发表于 7 分钟前
现在居留是意大利名字,护照首页是中文名字➕中文拼音,你在备注页上备注了就没事,海关不会拦,至于你要不要改名字就是之后换residenza会不会被人卡的问题了
那就好,一步一步看吧

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-4-29 23:18:19 来自手机 | 显示全部楼层
七月yue 发表于 51 秒前
搞不懂为什么中国人喜欢上面要加个意大利名…………觉得自己孩子更高大上一点?
以前不懂,现在后悔了

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-29 23:49:36 来自手机 | 显示全部楼层
中国护照上 为什么要用加意大利语的名字 直接用中文名字不香吗?

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-30 00:03:55 来自手机 | 显示全部楼层
七月yue 发表于 29 分钟前
搞不懂为什么中国人喜欢上面要加个意大利名…………觉得自己孩子更高大上一点?
朋友你讲话很酸,这也是显出了你无知的一面,你的问题我可以回答你的答案的!这并不是你所谓的什么高大上!而是这些小孩子都是在意大利出生的,医院里需要开出一张小孩子的出生证明,所以大部分的人都会取一个意大利的名字来填写的,后来去领事馆办理护照的时候又增加上一个我们中国人自己的名字!所以才会有二个名字!并且这些意大利的名字有些还是当时接生的医生们帮忙取起来的!

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-4-30 00:21:31 来自手机 | 显示全部楼层
街友27874831 发表于 昨天 23:49
中国护照上 为什么要用加意大利语的名字 直接用中文名字不香吗?
当时出生证上面已经填写了意大利名,

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-30 00:29:16 来自手机 | 显示全部楼层
街友54436126 发表于 20 分钟前
朋友你讲话很酸,这也是显出了你无知的一面,你的问题我可以回答你的答案的!这并不是你所谓的什么高大上!而是这些小孩子都是在意大利出生的,医院里需要开出一张小孩子的出生证明,所以大部分的人都会取一个意大利的名字来填写的,后来去领事馆办理护照的时候又增加上一个我们中国人自己的名字!所以才会有二个名字!并且这些意大利的名字有些还是当时接生的医生们帮忙取起来的!
取一个意大利名字很正常,但是不要放证件上面,日常用意大利名字,证件上就中文名。

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-30 00:55:12 来自手机 | 显示全部楼层
胡扯 发表于 17 分钟前
取一个意大利名字很正常,但是不要放证件上面,日常用意大利名字,证件上就中文名。
你到现在还没有看清楚吗?这些在是在意大利出生的孩子!他们的出生纸上写着的就是意大利名字,你叫他(她)们重新去医院把名字改过来吗?这些中文的名字基本上都是后来去办护照的时候加上去的!你到底是无知还是S B?真的让人无语😓!

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2026-4-30 03:10:51 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-30 03:12:24 来自手机 | 显示全部楼层
A11a 发表于 昨天 19:40
中国的工作人员说会在后面的备注页写着 ...

一点问题都没有 第二页给他们看就行

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2026-4-30 06:15:44 来自手机 | 显示全部楼层
七月yue 发表于 昨天 23:15
搞不懂为什么中国人喜欢上面要加个意大利名…………觉得自己孩子更高大上一点?
一看你就是那种无知又天真自以为是的家伙,人家小孩是意大利出生的,出生证明上名字写中文吗?原来护照上首页上的名字是中文+意大利名字的、后来才改成中文名字+拼音,给无数海外家庭造成不便和困扰

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2026-6-2 19:19 , Processed in 0.089106 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES