只有中文标签和过期食品：博洛尼亚3家商店被罚1.5万欧元

alexzou

意大利《华人街》2026年2月17日消息：Bologna查获仅中文标签与过期食品：罚款1.5万欧元，多批商品被查封

博洛尼亚市政警察在Navile区开展商业检查行动，在三家商铺内发现商品标签仅有中文、食品过期或保存不当等多项违规问题。执法行动共开出约1.5万欧元罚款，并对经营者提出指控，多批问题商品被依法查封。
此次集中检查结果由Comune di Bologna（博洛尼亚市政府）对外通报。

📌 两家商铺问题严重：仅中文标签、食品过期
执法人员首先检查了位于Longhi街的一家商店，发现多项违规：
多数商品标签只有中文
部分商品完全没有标签
消费者无法获知：
配料成分
过敏原信息
营养成分
保质期
部分商品已经超过保质期
有商品未标注价格
执法人员当场查封价值约1000欧元的食品，并处以超过6000欧元罚款。

❄️ 冷藏食品未冷藏：店主被刑事指控
随后，执法人员在Corticella街另一家商铺发现类似问题，而且情况更为严重：
除存在与第一家店相同的标签违规问题外，还发现：
含鸡蛋、奶油、鲜奶油的甜点等必须冷藏的食品
被直接摆放在常温货架上销售
存在明显食品安全风险
店主因此因食品保存不当被正式指控。进一步核查显示，该店主此前已因商业欺诈及食品类违法行为被处罚过。

在后续检查中还发现：
有食品早在2024年1月就已过期
再次查封价值约1000欧元商品
追加罚款超过5400欧元
同时还采取了以下执法措施：
对未冷藏食品实施刑事查封
开出两张罚单：
非法占用公共人行道
操作鲜肉时未穿防护围裙、未戴工作帽

🥩 第三家商铺：价格缺失与生肉交叉污染风险
次日，执法人员在Tibaldi街一家社区商铺继续检查，发现：
部分甜品未标明售价
冷藏柜中：
生羊肉与生火鸡肉直接接触存放
存在细菌交叉污染风险
执法部门因此：
查封约16公斤肉类
对店主处以约1300欧元罚款

⚠️ 监管重点提示
市政府强调，食品标签必须提供意大利语信息，至少应包括：
成分与过敏原
保质期
营养信息
价格标识
正确保存方式
仅使用外文标签或违反冷链与卫生规范，将被视为严重违规行为并受到处罚。


——华人街网站 alexzou编译 消息来源：bolognatoday.it/bologna2000.com/reggio2000.it 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。

Etichette in cinese e cibo scaduto: 15mila euro di multe e merce sequestrata
https://www.bolognatoday.it/cron ... -navile-cinese.html
Tutela del consumatore, controlli a tappeto al Navile da parte della Polizia Locale negli esercizi di vicinato | Bologna 2000
https://www.bologna2000.com/2026 ... ercizi-di-vicinato/
Tutela del consumatore, controlli a tappeto al Navile da parte della Polizia Locale negli esercizi di vicinato | Reggio 2000
https://www.reggio2000.it/2026/0 ... ercizi-di-vicinato/

街友40654628

兴隆超市，上次去它家就发现有些食品是过期的，买的时候一定要看好保质期😮‍💨

来自: 华人街iPhone版

寒夜_JPo42

现在生意难做啊

来自: 华人街iPhone版

街友51262766

惨了。。👽

来自: 华人街iPhone版

精品游戏本

寒夜_JPo42 发表于 昨天 20:29
现在生意难做啊

卖过期东西就合法了？还生意难做，多查查中国人零食店，很多都是过期东西

来自: 华人街android版

精品游戏本

米兰的国际市都也有很多过期的东西

来自: 华人街android版

精品游戏本

街友51262766 发表于 昨天 23:46
惨了。。👽

卖过期东西，该罚，惨什么?

来自: 华人街android版

天使_LaU8a

不管哪里买食品，现在都要看过期时间了.

来自: 华人街iPhone版

东北程光双

寒夜_JPo42 发表于 昨天 20:29
现在生意难做啊

难做就可以卖过期食品吗

来自: 华人街iPhone版

街友28834835

希望多查查这些食品商家，因为买的都是华人社群多，还有最为疏忽的是蔬菜农药超标十分严重，全是中国带出来的农药，而且没有任何农药剂量意识的农民在滥用。我不是空口瞎说的，华人的青菜基本不虫咬，基本很难烂，这是判断的常识。长点心吧

来自: 华人街android版

润哥在意大利

罚的好！不然的话真以为顾客是傻子！卖过期的这种缺德冒烟的事也能做出来

来自: 华人街iPhone版

常凯申

中国店那些蛋糕都发霉了还摆在最显眼的位置卖

来自: 华人街iPhone版

街友82222384

好多中国食品超市卖临期的食品，为什么有那么多临期食品哦🙄而且都是一两个月就过期了才拿出来买一送一，晕死

来自: 华人街android版

Aaaaaj

街友82222384 发表于 前天 23:06
好多中国食品超市卖临期的食品，为什么 ...

国内发出来总共才六个月保质期，海上飘两个月，加上批发零售都需要时间，卖的人也不容易

来自: 华人街iPhone版