我用色彩描绘梦境中的你（儿童工坊 2月15，18日）

Elizabeth1608

我用色彩描绘梦境中的你《I Dreamt of You in Colours》

在这里，人、土地、自然交织，每一份存在都在诉说着生命。

非洲艺术家——奥托邦·恩坎加

（Otobong Nkanga）

通过绘画、装置、挂毯、摄影与雕塑诗歌等，将她对人与自然、记忆与情感、身体与土地之间关系的感知，以色彩化的梦境呈现给观众。

她用“颜色”作为媒介，把梦境中看到的对象——无论是人还是自然——转化为视觉体验，强调每一块土地、每一种元素都是生命的一部分，呼唤我们重新感知生态、资源和共存的可能性。

展览探讨了我们与自然界、身体及资源之间复杂的社会、政治、历史与物质联系，同时反思土地开采和资源利用背后的暴力与殖民痕迹。

通过这些作品，艺术家试图将人、自然、物质和记忆连接为一个有机整体，重新审视我们如何共处，提出疗愈与未来的可能性。

奥托邦·恩坎Otobong Nkanga 在尼日利亚Nigeria伊费的奥巴费米·阿沃洛沃大学完成学业后，她又在巴黎国立高等美术学院深造，并曾在阿姆斯特丹的皇家艺术学院艺术家驻地创作。

她的作品常引用 “我将地球视为一个生命体，就像我们的身体结构一样：水、空气、树木、石头、植物” 很像我们传统中医的天人合一的理念，通过艺术把生态意识、身体感受以及人类与土地的关系呈现在观众面前。

（« Je pense la Terre comme un être, comme notre corps : l’eau, l’air, l’arbre, la pierre, la plante sont des êtres comme notre corps. »）。

展览要点总结：

- 关注生态与环境，强调人与自然的互联关系；

- 反思资源、材料及开采等背后的历史与政治语境；

- 通过符号、色彩、材料与形态来构建一种诗意的身体—土地对话；

- 倡导对自然与人类关系的重新感知，提出疗愈与共存的想象。

方元文化组织活动本周五2月13日，详情点击：https://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8702767&extra=page%3D1" target="_blank">https://www.huarenjie.com/forum. ... 2767&extra=page%3D1

---

儿童工作坊 一：周日 2月15日 / 上午11点 六岁起

活动/趣味故事讲解参观
主题：J'étendrai mes histoires contre les siennes

时长：1小时
带领人：讲述者：Clotilde Lebas

儿童预定票链接，票价5欧，大人凭展览入场劵即可：：https://www.billetterie-parismusees.paris.fr/selection/timeslotpass?productId=10229460890514

在聆听奥托邦·恩坎加Otobong Nkanga的作品时，讲述者选择了与展览作品呼应的故事和诗歌。通过“线与针”的方式，故事与诗歌交织，穿插艺术家的创作片段，呈现她关心的主题：物质、土地与记忆。

参观过程中将展开三个故事，分别来自不同的口述传统：

- 《从前……》（Elle était une fois）

- 《石头的珍妮》（Jeanne des pierres）

- 《来自祖先的那一份（礼物）》（La part des ancêtres）

儿童工作坊 二：周三2月18日 下午14h30 到16h00，四到六岁儿童

主题：铺满大地Tapisser la terre

儿童预定票链接，票价5欧，大人凭展览入场劵即可：https://www.billetterie-parismusees.paris.fr/selection/timeslotpass?productId=10229460890517

以Otobong Nkanga的作品为灵感，用自然材料制作“地表纹理”艺术拼贴。

孩子们观察艺术家如何通过作品修复受伤的景观：将其连接、缝合、修补。

随后，孩子们也开始发挥想象，设计一块要覆盖，美化土地，以此表达对自然的温柔关怀。

织物、绳子和自然元素构成了重构的地表，让孩子们如何用爱用心去学会用双手去倾听大地。

---

展览地址：巴黎现代艺术博物馆（Musée d'Art Moderne）

11 Av. du Président Wilson, 巴黎16区。电话：01 53 67 40 00

地铁：9号线 Alma-Marceau 站 或 Iéna 站

⚠️禁止携带行李箱及大型手提包或双肩包入内。

开放时间：周二至周日10:00–18:00，临时展览每周四10:00–22:00点 某些收藏室可能已关闭

官方网： https://www.mam.paris.fr/fr/expositions/exposition-otobong-nkanga

Elizabeth1608

Otobong Nkanga说« Je pense la Terre comme un être, comme notre corps : l’eau, l’air, l’arbre, la pierre, la plante sont des êtres comme notre corps. »  
：
地球像一个生命体，类似于我们的身体结构一样：

我用Ai更清楚的表达一下👇：

中医眼里的世界（身体＝一片自然）

水（血液 / 津液）
        •        像江河湖海
        •        主滋养、流动
        •        多对应 肾、血、津液
        •        水少则干枯，水乱则泛滥（水肿、痰湿）

空气 / 风（体内的气）
        •        看不见但无处不在
        •        推动一切运行
        •        对应 气、尤其是肺气、肝风
        •        “风”在中医里常指变化快、动得猛（抽搐、眩晕、感冒）

树（肺的支气管）
        •        主干＋分支，越分越细
        •        对应 肺、呼吸系统
        •        肺像一棵倒着长的树，吸天地之气

根（体内的血管 / 经脉）
        •        深藏地下、负责输送
        •        对应 血管、经络、脉
        •        根弱则树枯，脉堵则百病生

石头（骨）
        •        坚硬、支撑结构
        •        对应 骨骼、肾
        •        中医说“肾主骨”，骨头像身体的岩石层

植物（筋、肌肉、生长力）
        •        会伸展、收缩、有弹性
        •        多对应 肝、筋、肌肉
        •        肝主“生发”，就像春天植物往上长
        •        抽筋、僵硬、易怒 → 常从“肝”去看

土地（脾胃）
        •        承载万物、负责转化
        •        对应 消化系统
        •        土虚则万物不生（没力气、吸收差）

太阳 / 火（心）
        •        温暖、照亮、推动生命
        •        对应 心、血脉、神志
        •        火太弱＝冷、抑郁；火太旺＝烦躁、失眠

来自: 华人街iPhone版