米兰国家肿瘤研究所推出“免费戒烟项目” 为旅意华侨华人提供中文健康服务

3348942756

意大利华人街网消息 ：11月22日，为进一步关爱旅居意大利的华侨华人群体健康，米兰国家肿瘤研究所（Istituto Nazionale dei Tumori di Milano）近日正式启动面向华人社区的 “免费戒烟项目”。该项目特别设立中文服务团队，为华侨华人在戒烟指导、肿瘤预防以及就医沟通方面提供更加贴心、便捷的支持。

本次活动由 米兰华侨华人工商会、米兰华助中心、米兰华侨华人妇女会协办。本次活动得到了胡月燕会长的大力支持，特别委派秘书长黄素平全程协调。黄素平秘书长表示，吸烟仍是影响华人群体健康的重要风险因素，部分侨胞因语言障碍或缺乏专业信息，往往忽视长期吸烟对心肺健康造成的严重危害。她指出：“研究所推出免费戒烟服务，是帮助侨胞迈出戒烟第一步的重要举措。希望大家能借助专业团队更科学地走向健康生活。”22日上午，研究所医疗团队走进米兰华人街举办健康推广活动，现场开展肺部呼吸清洁度测试和呼吸道健康评估。活动吸引了众多华侨华人参与，反响热烈。

现场，肿瘤研究所专家示范了肺部检测流程，并通过专业仪器对吸烟者和非吸烟者的呼吸状况进行评估，根据结果提供个性化健康建议。医生提醒，许多长期吸烟者容易忽略早期症状，而定期检查与及时戒烟干预可显著降低呼吸道疾病与肿瘤风险。

值得一提的是，项目配备的 中意双语服务团队 可协助侨胞理解检测结果、了解戒烟流程，并为有需要的肿瘤患者及家属提供医疗翻译支持，帮助他们打破语言障碍，实现与医生更顺畅的沟通。

多位参加体验的侨胞表示，能在社区内获得中文健康服务非常贴心和必要。有参与者称，此次检测让他第一次清晰了解自身呼吸健康状况，也更坚定了戒烟的决心：“原以为吸烟只是习惯，没想到检测结果让我很震惊。医生建议很专业，中文沟通也非常顺畅。”

据介绍，“免费戒烟项目”未来将持续推出系列戒烟跟踪服务，包括个体咨询、健康评估、药物辅助方案以及定期复查等。项目团队计划深入更多华人社区和企业，通过讲座、义诊及现场检测等方式让更多侨胞受益。

米兰国家肿瘤研究所长期致力于肿瘤预防与治疗研究，此次将服务延伸至华人社区，被视为推动公共健康融合、促进族群医疗平等的积极举措。主办方呼吁更多侨胞积极参与戒烟计划，共同改善社区健康环境。

附通知：11月27日（星期四）上午10点钟，由米兰国家肿瘤研究所派专家（携带体检器械）到米兰华侨华人工商会办公室（via bramante 8号）免费为华人体检和健康咨询。

1、体检条件：有意愿戎掉吸烟习惯的，身体属于正常状态，不分年龄、性别、籍贯；

2、当天名额限定15个人，根据报名先后确定，额满为止；

3、体检当天上午必须空腹，验血之前不能用餐；

4、凡是报名愿意参加此次戒烟体检的华人朋友，请提前把相关证件“医疗卡”发给联系人。

5、联系（报名）电话：3480197904（黄素平），3381321810（周建煌）