此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 233|回复: 2

[街友互助] 华裔孩子们在意大利遇到的那些问题 一、语言与适应问题

[复制链接]
发表于 昨天 08:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
华裔孩子们在意大利遇到的那些问题 一、语言与适应问题

对于许多在意大利成长的华裔高中生来说,语言始终是他们生活和学习中的一个关键挑战。虽然他们大多在小学或幼儿园阶段就已经接触意大利语,但由于在家庭中主要使用中文交流,他们的意大利语水平常常存在不均衡的情况——口语较为流利,但在写作和学术表达上却显得力不从心。尤其是在文学、历史、哲学等需要大量阅读与写作的科目中,他们很容易因词汇不足、语法错误或表达生硬而失分。

语言问题不仅影响成绩,还在无形中限制了他们的自信心。当课堂讨论气氛热烈时,一些华裔学生往往因为担心说错而保持沉默,错失了锻炼表达的机会。久而久之,这种习惯让他们在师生和同学眼中显得“沉默寡言”,甚至被误解为“不合群”。

此外,文化适应问题也不可忽视。意大利的课堂氛围鼓励自由发言和辩论,而部分华裔学生受传统教育和家庭习惯影响,习惯于“听老师讲”,不太敢主动质疑或发表意见。这种差异进一步加剧了他们在课堂参与度上的不足。

要解决语言与适应问题,学校和家庭都需要共同努力。学校可以为华裔学生提供额外的语言辅导,或通过双语教育项目帮助他们建立信心;家庭则应在保持母语传承的同时,创造更多意大利语的使用环境,比如鼓励孩子阅读意大利文学、观看新闻和参加课外活动。只有这样,学生才能逐渐跨越语言和文化的障碍,更好地融入校园生活。



回复

使用道具 举报

发表于 昨天 11:14 来自手机 | 显示全部楼层
参加各种学习交流,多多阅读课外书,不过课外书也是一笔付出,孩子的知识是慢慢积攒起来的。

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 昨天 12:32 来自手机 | 显示全部楼层
这就是所谓的 四不像 其实也没必要学多少意大利语了 以后可能还要学印度语 直接跳过意大利语 学英语更好 只是印度人 巴基斯坦人听得懂

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-10-8 06:03 , Processed in 0.076626 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES