意大利小伙被中国女友的“烫嘴”意大利歌带火，逛义乌直呼是天堂 近日，意大利

赢赢购-Sofia

意大利小伙被中国女友的“烫嘴”意大利歌带火，逛义乌直呼是天堂  

近日，意大利青年子黎和温州女友伍盈萦的日常视频笑翻网友。伍盈萦用意大利语翻唱中国古风歌曲《知否知否》，文言歌词译成意语后长度暴增，她吐槽“唱起来烫嘴”，粉丝却发现“知否”的意语发音神似广东汕尾方言，直呼“跨国谐音梗诞生”。  

子黎陪女友回温州见家长，路过自己13岁参加武术集训的旧址，才发现这里竟是伍盈萦的母校！两人路过AI无人西装定制店，对着摄像头量体裁衣的黑科技让子黎惊呆，连发视频安利：“意大利裁缝连夜失业”。逛义乌小商品城时，他举着会发光动画的书包和儿童摩托玩具高呼：“天堂！这里该发诺贝尔购物奖！”  

而在威尼斯，狂欢节上的汉服巡游让当地姑娘贝阿特丽切过足戏瘾。她穿着苏州宋锦汉服摇团扇，激动表示：“比吃十份提拉米苏还甜！”  

这对中意情侣正筹备“罗密欧与朱丽叶vs许仙白娘子”联名文创，子黎认真声明：“许仙可比罗密欧聪明多了——他至少没为约会爬错阳台！”

来自: 华人街iPhone版