郑帆律师解读:意大利5月18日重启9个一定要知道的问题!

郑帆律师事务所

2020年5月16日意大利总统总理签署的第33号法令在官方网站上颁布后正式生效。这也代表着2020年5月18日之后意大利将进入一个新的阶段。

我们来简单解读一下刚刚颁布的第33号法令，看看大家都有哪方面的疑问。

问题1. 5月18日之后真的可以自由行走了吗？
2020年5月16日颁布的33号法令规定了2种不同的情况：1）第一种情况，在大区内行走


根据第一条第一段规定: 自2020年5月18日起，所有根据2020年3月25日的19号法令第2和3条规定采取的在大区内移动限制措施均不再生效.


所以根据第一段规定，从18日开始，大家可以在大区内自由行走，不再受限制（比如在伦巴第大区内，大家可以从米兰市去monza市）。


但是在那些疫情特别严重的地区，大区或者国家还是可以采取一些限制措施的。


2）第二种情况，跨区行走


根据第2段规定：到2020年6月2日为止，禁止使用公共和私人交通工具离开自己所在的大区前往另外一个大区，除了工作理由，绝对紧急或出于健康原因外；无论如何，返回自己的住所，居住地都是被允许的。


所以在6月3日之前，在没有法令规定的正当理由的情况下，大家是不能跨大区的（比如从米兰市出发去博洛尼亚或者佛罗伦萨是不被允许的）。


但是大家可以回自己的居住地，所以身份证登记在佛罗伦萨的朋友，可以从米兰回到佛罗伦萨（自己的居住地）。


问题2. 什么时候可以自由跨大区?
根据新颁布的法令的第一条第3段规定，从6月3日开始就可以跨区行走了。


问题3. 所以可以在自己的大区内不受限制随便走动，也不需要携带自我声明，对吗？
对，从5月18日开始，在自己的大区内大家可以像以前一样随便走动，不需要携带自我声明了。


问题 4. 从5月18日开始酒吧，理发店，餐馆也可以开门了吗？
对，可以开始营业了，但是需要遵守大区公布的复工指导方针（linee guida)规定的规矩来预防或减少传染的风险. 如果大区没有公布，那么需要遵守国家公布的指导方针。


问题5. 什么是linee guida (指导方针)，每个大区都会不同吗？
简单来讲，linee guida就是国家或者大区根据不同的领域公布的一些预防措施的规矩。复工时，每个企业都要遵守这些规矩。根据第14段规定，每个大区根据自己的实际情况，都可以公布linee guida (指导方针)，所以不同的大区的规矩会有些区别，但是大致上应该都差不多。如果大区不公布linee guida (指导方针)的话，那么需要遵守国家公布的。


问题6. 哪里可以找到这些linee guida (指导方针)
一般都会在每个大区的官方网站上公布。大家可以去大区的官方下载。比如:veneto 大区官网 https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleId=4275256emilia romagna 大区官网 http://www.regione.emilia-romagna.it/coronavirus/protocolli-di-sicurezzapiemonte 大区 https://www.regione.piemonte.it/web/pinforma/notizie/fase2-calendario-delle-riaperture-piemonte但是根据最新的消息，大区与政府达成协议，制定了一份一致的指导方针。所以大家可以下载这份指导方针。


问题7. 能举几个例子吗？
细节大家可以根据自己的行业（比如餐饮，理发，零售业等）下载linee guida 查看相关的规定，我下载了大区制定的一致的指导方针，简单翻译了一下大家可能会比较感兴趣的行业:

1) 餐饮 （餐馆，披萨点，酒吧，甜点店等）
- 提供包括其他国籍的客户也能看明白的与预防措施有关的足够信息
- 可以给客户测体温，禁止体温高于37，5度的客户进入
- 给工作人员与客户提供消毒产品，尤其是在入口与卫生间附近。入口与卫生间每天都要多次清洗
- 可坐下来用餐的场所，通过预约的优先，预约客户的名单需保存14天。在这些场所里，在场的客户不可以多余可坐的位子的数量
- 那些没有可坐下用餐的场所，需要根据场所的大小来限制人数，客人之间需要保持至少1米的距离
- 在可行的情况下，优先使用户外位子，也要保持至少1米距离
- 桌子之间要保持至少1米距离. 在使用分隔物防止飞沫传染的情况下可以缩短距离
- 只有在客户之间能保持至少1米的情况下才可以在吧台吃喝
- buffet（自助餐）的方式不被允许
- 与客户接触的工作人员需要戴口罩，以及勤洗手（每次上桌提供服务时都需洗手）
- 避免使用空调循环空气
- 收银员在没有隔离物的情况下，需要戴口罩和洗手液。建议非现金方式支付
- 客户离开座位时需戴口罩
- 每次客户结束后需要消毒。菜单建议使用自己的手机查询或者可消毒的塑料菜单，或者一次性的纸的菜单。


2) 美容美发行业
- 提供与预防措施有关的足够信息
- 只允许有预约的客户进入，客户名单保存14天
- 可以给客户测体温，禁止体温高于37，5度的客户进入
- 根据场所大小限制人数。客户之间以及每个座位之间保持至少1米的距离。客户结束服务后不能停留
- 给工作人员和客户提供洗手液。不准放杂志
- 在提供服务时，工作人员和客户距离低于1米时，双方都需要戴口罩
- 提供美容服务（比如脱毛，美甲等），工作人员需戴ffp2口罩和护目镜
- 工作人员需要勤洗手
- 每次给新客户提供服务时消毒工具和座位。保证卫生间的卫生与消毒。避免使用空调循环空气
- 不能使用桑拿，土耳其浴和按摩池
- 收银员在没有隔离物的情况下，需要戴口罩和洗手液。建议非现金方式支付。


3) 零售业
- 提供与预防措施有关的足够信息
- 可以给客户测体温，禁止体温高于37，5度的客户进入
- 根据场所大小限制人数。客户之间保持至少1米的距离
- 给工作人员和客户提供洗手液
- 客户与工作人员必须要戴口罩
- 服装店需要给客户提供一次性手套
- 保证每天的卫生与消毒
- 工作人员需要勤洗手
- 避免使用空调循环空气
- 收银员在没有隔离物的情况下，需要戴口罩和洗手液。建议非现金方式支付。


问题8.  如果不遵守linee guida 规定的规矩，会怎么样？
根据第15段规定，如果不遵守第14段规定，可以被暂停营业。


问题9. 从5月18日开始可以离开或者进入意大利吗？
根据上述法令的第4段规定，到6月2日为止，除了工作理由，绝对紧急或出于健康原因或者根据2020年的19号法令第2条规定的情况外，禁止使用公共或者私人交通工具离开意大利或者从境外回来；无论如何，返回自己的住所，居住地都是被允许的。


所以在6月3日之前，大家是不可以自由出入境的，除上述法令规定的正当理由或者要返回自己的居住地以外。


如无变化，从6月3日大家就可以自由出入境了。


另外，政府部门可以根据实际情况修改和完善颁布的法令。


——米兰郑帆律师事务所 2020年5月17日

~zZ誰的徊薏

沙发！了解了！

来自: 华人街android版

LinLin88888

你好郑律师、我想下个星期去米兰买装修材料、是不是不可以 谢谢


来自: 华人街iPhone版

HUANGGANG2

谢谢分享 。

le o_RXZ55

这么说开车出行的人数没有限制了？

来自: 华人街手机网页版

传说中的好人

LinLin88888 发表于 12 分钟前
你好郑律师、我想下个星期去米兰买装修 ...

请人帮你买就好了


来自: 华人街iPhone版

@。@

带着声明 夸大区办事靠运气


来自: 华人街iPhone版

街友41968579

你好郑律师，我想下个星期varese去米兰可以吗


来自: 华人街iPhone版

kevin666

想问下明天开始口罩和手套iva 取消是真的吗


来自: 华人街iPhone版

上忐下忑

司机和被送人不是一个大区，司机可以开车送亲戚回身份所在地另一个大区


来自: 华人街iPhone版

6.6

所以能进几个人？



来自: 华人街iPhone版

忙着赚钱

那如果店里没有装刷卡机，只能付现金怎么办？法律有规定不能付现金的没有？


来自: 华人街iPhone版

幸运_DA0kJ

谢谢郑律师  


来自: 华人街iPhone版

Seren_ziGfE

街友41968579 发表于 6 分钟前
你好郑律师，我想下个星期varese去米 ...

Varese 和米兰属于同个大区的吧

来自: 华人街手机网页版