马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-6-26 10:25 编辑
标题：警讯：一名摩洛哥人抢劫华人金项链但被骑马警察抓获
意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利Prato新闻网/Prato电视台网/Tirreno报网报道2016年6月23日普拉托消息：骑兵警察巡逻队拦截并对一名摩洛哥人提起控诉，该名抢劫者当时在拽夺了一名行走在via Mozza sul Gorone的华人路人后，并徒步在viale Galilei的自行车道上逃跑。该名歹徒，36岁，有系列前科案底，被指控小偷小摸和接受赃物。因为他们身上还有另一条金项链，且很可能是赃物。两名骑马的警察在几个星期前开始在普拉托的自行车道上执勤，当他们在piazza del Mercato Nuovo看到另一名华人，正挥舞着一根金属棍追赶着歹徒：是一名路过看到并下车来帮助他的同胞的华人司机，警察们介入并在前面不远拦截并抓住了歹徒。警察们联系了同事并听取了另一名抢劫目击者的口供：一名Limoni香水店的罗马尼亚人安保人员且对受害者进行过帮助。该名后者（受害者）还曾拒绝了医护治疗，并让店员不要报警。警察们随后在不远处找到了并收集了他的报案口供和对歹徒进行了指认。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-6-26 10:48:52
提升卡
置顶卡
发表于 2016-6-26 11:01:49
