关注：深夜面包车白天蔬菜贩Prato“夜市路”再次引争议

alexzou

标题：关注：深夜面包车白天蔬菜贩Prato“夜市路”再次引争议
     意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利Prato新闻网报道2016年6月22日普拉托消息：深夜里是面包车，白天则是蔬果商贩：普拉托via Gora del Pero变成一个露天的违规商业中心了。
    尽管有市政警察的检查，该条位于Macrolotto 1地区via Gora del Pero的路上仍继续出现一些关于违规商业活动有关的现象，似乎成为了一个露天的违规商业中心。且跟任何商业中心一样都有商品交替推销：白天是蔬果商贩，深夜是面包车。
    对此现象进行投诉的是一名读者并发来了一些照片作为举报：“大约一个月来这边平均每天有5个很可能是华人蔬果商贩在停在这条via Gora del Pero的路上售卖，且这个地点到了晚上就会有华人面包车就犹如你们的之前的一个报道里一样”。
    该名读者继续发表意见：“怎么可能这样一个现象警方部门就看不到的么？via Gora del Pero并不是一条中心地带的街道但是也是一条车流量挺高的路以及蔬果商贩们都能够很容易的从via Paronese那边的环岛被看到。”
（alexzou编译）
相关新闻：关注：普拉托严查Macrolotto地区 华人违规流动面包车被查扣 - 闲聊意大利 - 华人街网  http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6436952&highlight=%E9%9D%A2%E5%8C%85%E8%BD%A6" target="_blank">http://www.huarenjie.com/forum.p ... 2%E5%8C%85%E8%BD%A6

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Di notte i paninari, di giorno gli ortolani: via Gora del Pero trasformata in un centro commerciale abusivo a cielo aperto [notiziediprato.it]  http://www.notiziediprato.it/new ... sivo-a-cielo-aperto