马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-6-19 11:58 编辑
标题：悲催：2岁华人小男孩一时不查跑到路上被车撞倒 伤势严重
意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利晚邮报网报道2016年6月15日帕维亚消息：一名两岁小男孩在其爸爸的陪同时一会不注意就跑出去并被车撞到：伤势严重。
事故发生在星期三下午的16点30分在帕维亚省的Santa Cristina e Bissone镇中心。该名小男孩被用救护直升机送到Bergamo医院救治。
就很短暂的时间不注意就导致一名年仅2岁的小男孩在生与死之间挣扎着。该起严重的交通事故发生在星期三16点30分过后于帕维亚省的Santa Cristina e Bissone镇中心。在这里距离via Vittorio Veneto的邮局不远，该名小男孩被一辆车给撞倒。该名小男孩，是一家在当地经营一间小餐厅的华人移民的儿子，事发之前他跟他爸爸和爷爷（外公）在车里。但是，他们一时不查，就那被诅咒的一会功夫，就脱离了他们视线，且根据初步的事故原委调查，他似乎是从两辆停着的车之间冲出来的。
肇事车辆司机，是一名居住在当地的女青年，并没有开得很快，但是仍没能避免撞击的发生。当急救人员来到时该名小男孩并不清醒（失去知觉）。于是就被用一架救护直升机送到Bergamo医院救治并情况很严重。在他病床边陪着他的是他妈妈。由公路警察进行的事故勘测调查至今还在进行中，将需要对事故真正的原委进行还原。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-6-19 10:44:36
提升卡
置顶卡
发表于 2016-6-19 11:49:58
