马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-29 11:00 编辑
Via Massarenti, furto sfocia in rapina: minori danno un pugno in faccia alla titolare del negozio
„Massarenti, furto sfocia in rapina: minori danno un pugno in faccia alla negozianteIl bottino, un paio di orecchini da due euro. Gli autori della rapina, due ragazzini sui quindici anni che non si sono fatti problemi a sferrare un pugno in faccia a una donna  Redazione 28 ottobre 2015
Via Massarenti, furto sfocia in rapina: minori danno un pugno in faccia alla titolare del negozio
Oggi pomeriggio alle 14.30 due ragazzini descritti come quindicenni probabilmente di origini magrebine, si sono introdotti in un negozio di via Massarenti di proprietà di una cittadina cinese: si tratta di un emporio che vende merce di vario tipo fra cui anche bigiotteria. I due amici hanno preso un paio di orecchini del valore di due euro e hanno cercato di uscire senza pagare. PER FARLA FRANCA NON SI SONO FATTI SCRUPOLO A COLPIRE IN FACCIA LA DONNA. Fermati dalla titolare che evidentemente si era accorta del tentativo, si sono messi in bocca i monili e hanno sferrato un pugno alla donna, per poi allontanarsi in fretta. E' intervenuta la Polizia e la titolare dell'attività è andata in ospedale per farsi medicare. 意大利《华人街》网站编译Bologna今日网报道2015年10月28日消息：博洛尼亚的Massarenti街，发生一起偷窃演变成抢劫的事件：两名未成年人殴打了店家一拳。 事情发生在当天下午14点30分左右两名根据描述是北非人的15岁左右少年，进入了一家位于via Massarenti的由一名华人女子经营的商店里:是一家销售各类商品的商场其中就包括首饰品。这少年朋友两人拿走了一对价值2欧元的耳环并企图不付账就出去。 被发现他们意图的老板娘拦住时，他们把首饰放在嘴里并打了那名女子一拳，然后迅速的离开了。警察接警介入调查以及商店老板娘去了医院包扎治疗她的伤势。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-1 12:13:16
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-1 14:38:52
