引戒：厨房和储藏室都有床 普拉托一华人违规搭铺被查封

alexzou

17.10.2015 h 08:44

Letti anche in cucina e nel ripostiglio, scoperto affittacamere abusivo

L'operazione della polizia municipale di Montemurlo è stata portata a termine su segnalazione di un cittadino che aveva notato movimenti strani in un appartamento. Ricavati sette vani per un totale di 16 posti letto.
La polizia municipale di Montemurlo ha scoperto un affittacamere abusivo in pieno centro a Oste. In un appartamento di circa cento metri quadrati erano state ricavate sette stanzette per un totale di sedici posti letto. Le brandine erano state sistemate anche in cucina, completamente smantellata, e in un ripostiglio di pochi metri quadrati, privo di finestre.
L'operazione è partita ieri mattina (venerdì 16 ottobre), quando un cittadino della zona ha allertato i vigili, segnalando la presenza di una persona di nazionalità cinese, che stava trasportando numerosi pannelli di cartongesso in un appartamento. Giunti sul posto gli agenti si sono trovati davanti ad un vero e proprio affittacamere, privo di ogni tipo di autorizzazione e in condizioni igienico-sanitarie molto precarie: l'unico bagno era invaso dalla sporcizia, le stanze, ricavate attraverso pannellature in cartongesso, erano piene di cartacce e vestiti ammucchiati per terra; quasi inesistenti i mobili.
L'appartamento, di proprietà di un italiano residente fuori regione, era stato affittato ad una cittadina cinese, che ha la residenza in una casa adiacente. In un primo tempo la donna ha cercato di convincere gli agenti che quella fosse la sua dimora, ma da un tempestivo controllo all'anagrafe, è risultato chiaro che la donna abitava altrove e che aveva affittato l'appartamento a connazionali che lavorano in zona. Al momento del controllo, infatti, nelle stanzette non c'era nessuno, ma la presenza dei numerosi “ospiti” era testimoniata da letti sfatti ed oggetti personali per lo più accatastati in valige, poste alla rinfusa per terra.
    意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年10月17日消息：在厨房和储藏室里都有床，发现一家违规搭铺。这起Montemurlo市政警察的行动是根据一名市民看到这房子有可疑的形迹而进行的。一共发现有16个床位。    这家被Montemurlo市政警察发现的违规搭铺位于OSTE中心。一个约一百平方米面积的套房里被安置了7个小房间以及一共16张床位。小床还被安置在里面设备都被拆了的厨房里，以及在一个没几平方且没有窗户的储藏室里。
    检查行动是在星期五10月16日上午进行的，当一名当地居民通知了交警，举报称有一名华人女子正在往一个住家里运送许多石膏板。来到现场后，警察们发现是一个真正的房间出租搭铺业，且没有任何许可执照和卫生环境很差：唯一一个卫生间还很脏，在用石膏板搭建的房间里，到处都是纸张和衣服堆积在地上；几乎不存在家具。
    这个房子房东是一名户籍居住在大区外的意大利人，并被租给一名华人女子，且居住在邻近的一个房子里。起初该名女子试图说服交警们这里是她的住家，但是通过及时的对其户籍的核查，明显这名女子住在其他地方并且将这住家租给在该地区工作的同胞。事实上在检查时，在房间里都没有人，但是通过铺好的床铺和个人用品且尤其是散放的堆积在地上的行李箱证实了众多“住客”的存在。

  （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决