警讯：A4高速公路警察拦车检查发现一个小偷团伙

alexzou

19.09.2015

Fermano un'auto
in A4: è una banda
di borseggiatori VERONA. Fermano tre stranieri in autostrada e scoprono una "banda" di borseggiatori. È accaduto a una pattuglia della Polizia stradale di Verona sud che, nel corso di un normale controllo lungo l’A4 nel territorio del comune di Sommacampagna, si è imbattuta in una Opel Vectra francese diretta verso Milano con uno strano terzetto a bordo.
Alla guida, infatti, un 38enne della Mongolia, accompagnato da due coetanee, la prima di origine mongola e la seconda di origine cinese. Tutti e tre sono residenti in Francia e titolari di regolare permesso di soggiorno d’Oltralpe.

Durante il colloquio con i poliziotti, però, gli stranieri si mostrano ansiosi e gli agenti notano che la cittadina cinese prima stringere la borsa nervosamente, poi, pensando di non osservata, provare a disfarsene gettandola nella scarpata autostradale. E proprio la borsa, recuperata dai poliziotti, si è rivelata la chiave per smascherare i borseggiatori. All'interno era infatti “schermata” con un rivestimento di carta stagnola utilizzata per impedire l’azionamento del sistema antitaccheggio dei negozi. Inoltre conteneva un trancino da estetista, all’occorrenza un ottimo strumento per recidere rapidamente i cartellini apposti sulla merce.

E dopo una perquisizione dell'auto, il ritrovamento: un vano ingegnosamente celato nell’abitacolo,  una struttura in legno e moquette posta tra i sedili posteriori ed il baule, all’interno della quale si trovava una borsa con 26 confezioni di profumi di noti brand, quattro paia di scarpe di lusso, due confezioni di gioielli Swarovski e altra refurtiva.
I tre stranieri sono stati sottoposti a fermo e denunciati per i reati di ricettazione e possesso di strumenti atti a commettere furti.
     意大利《华人街》网站编译Vicenza日报网报道2015年9月19日Verona消息：在A4高速公路上拦截了一辆车：乘员是一伙小偷。在高速公路上拦截了三名外国人并发现是一伙小偷。事情发生在一队维罗纳南站的公路警察在A4高速公路上例行检查时于SAMMACAMPAGNA镇境内，拦截了一辆正往米兰方向行驶的法国车牌的欧宝VECTRA，且车上有一个奇怪的三人组。 驾驶车辆的司机是一名38岁蒙古人男子，陪同的是两名同龄女子，头一名是蒙古人以及第二名是一名华人。全部三人都居住在法国并且都拥有阿尔卑斯山那边的居留证。    但是在跟警察对话时，这些外国移民表现的很焦急的样子以及警察看到那名华人女子先是很紧张的抓住皮包，接着，以为没被注意就将包丢弃到高速公路边上的沟里。正是被警察们拿回来的皮包，是拆穿这伙小偷的重要因素、在里面用铝箔纸作为衬里遮盖以作为不让商店的防盗设备的启动的装备。另外里面还有一套美容师的用品，是作为将商品上的标签迅速割断的工具。
    以及在对车辆的搜查后，找到了一个很巧妙的隐藏在车内的暗格，一个木质和地毯的结构被安置在车后座和后备箱之间，在里面找到了一个皮包内有26盒名牌香水，4双名贵鞋子，2套Swarovski首饰以及其他赃物。
     这三名外国人被扣留并以接赃和携带有盗窃工具的刑事罪名被提起控诉。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Abbicy

小偷都组队了 团队的力量果然不是1+1这么简单

10点整。。我是应该要吃饭去了吗

村长不风流87

估计去代购 ....

三更

学习了，才知道Opel中文叫做欧宝。

，?

原来高速上也拦车



来自: 华人街iPhone版

痴飞舞

这真是奇怪的组合。