马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-1 12:15 编辑
Chiuso il bar Centrale di Vigonza in via Cavour, 29 maggio 2015
Vigili trovano le formiche tra le brioche, chiuso un bar a VigonzaLa polizia locale ha constatato le precarie condizioni igienico-sanitarie in cui versava il bar "Centrale" di via Cavour. Già chiuso dall'Ulss 16, i titolari, cinesi, non avevano provveduto a metterlo in regola Redazione 30 maggio 2015
Chiuso il bar Centrale di Vigonza in via Cavour, 29 maggio 2015
Chiuso il bar Centrale di Vigonza. Venerdì mattina, i vigili hanno notificato il provvedimento al locale di via Cavour, gestito da cinesi. I sigilli arrivano dopo alcuni controlli da cui è emersa la precarietà delle condizioni igienico-sanitarie in cui versava la struttura. FORMICHE NEL CIBO. Nei giorni precedenti, infatti, erano stati gli accertamenti dell'Ulss 16 di Padova ad imporre la chiusura al locale. I titolari, nel frattempo, avevano riaperto e la polizia locale ha effettuato un controllo per appurare l'avvenuta messa a norma. In realtà, la situazione non era affatto cambiata, tant'è che i vigili, tra le brioche e i tramezzini, hanno persino trovato delle formiche. Per il resto, sporcizia e cattiva conservazione degli alimenti. Il locale è stato quindi chiuso nuovamente e per i titolari sono in arrivo salate sanzioni.
意大利《华人街》编译帕多瓦今日网报道2015年5月30日消息:位于帕多瓦VIGONZA的VIA CAVOUR的CENTRALE酒吧于2015年5月29日被关。 星期五5月29日上午,交警们通知并执行了对一家位于via Cavour的华人经营的场所停业关门整顿的措施。给贴上封条是在几次检查并发现场所里的卫生条件的缺乏之后采取的。 食物上有蚂蚁。在日前,事实上是根据Padova的ULSS16卫生局部门的检查后证实并勒令酒吧关门停业了的。于此同时,老板们再次开业了于是地方警察就来进行一次检查看看场所是否已成功的整改完毕。现实是,状况并未有任何改变,以至于市政交警们还发现,在面包糕点和三明治中,甚至还发现有蚂蚁。至于其他还有,污垢和食物储存状况不佳。这家场所于是再次被关以及老板们将面临高额罚款。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/chiuso-bar-centrale-vigonza-via-cavour-29-maggio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|