注意：Padova一华人商城里查扣500副不合格太阳眼镜

alexzou

Sequestri al Centro Ingrosso Cina di Padova, occhiali, 27 maggio 2015
Centro Ingrosso Cina, sequestrate 500 paia di occhiali fuori norma

Centinaia di articoli sprovvisti del marchio CE o con etichetta irregolare. È quanto è stato riscontrato durante un'attività al China Ingross di corso Stati Uniti. Saia: "Capiscano, qui a Padova la legalità va rispettata"

Redazione 27 maggio 2015
Sequestri al Centro Ingrosso Cina di Padova, occhiali, 27 maggio 2015

Gli agenti della squadra Attività economiche hanno sequestrato circa 500 occhiali da sole in un padiglione del Centro Ingrosso Cina, in corso Stati Uniti a Padova. Il sequestro è giunto al termine di un servizio di controllo sulle etichettature effettuato martedì assieme al personale ispettivo della Camera di Commercio.

SEQUESTRATE 500 PAIA DI OCCHIALI. Gli agenti hanno dapprima controllato il padiglione C, dove è risultato tutto regolare, e poi si sono spostati al padiglione P, invece, dove hanno riscontrato la presenza di numerosi articoli sprovvisti del marchio CE o con etichetta irregolare. In particolare è stata accertata la carenza di elementi essenziali, quali i riferimenti del produttore-importatore, le istruzioni nella lingua italiana e la classificazione nella categoria corrispondente al potere filtrante in relazione al grado di luminosità.

CONTROLLI. Gli ispettori della Camera di Commercio hanno inoltre prelevato 8 paia di occhiali da sole per i quali è stata richiesta la produzione della documentazione tecnica attestante la regolarità. Nel caso in cui venisse provato che gli occhiali rispettano i requisiti previsti dalla normativa vigente, il titolare potrà richiedere la restituzione di tutti i prodotti sequestrati, che comunque potranno essere immessi di nuovo nel circuito commerciale solo previa regolarizzazione dell'etichettatura.

SAIA. "Continuiamo nell’attività di controllo delle attività svolte dai cinesi – ha sottolineato l’assessore alla Sicurezza, Maurizio Saia - dopo gli affittacamere abusivi scoperti nei giorni scorsi ora ci siamo trovati di fronte, ancora una volta al Centro Ingrosso Cina, al mancato rispetto delle regole. Purtroppo il commercio cinese presta poca attenzione alla qualità e alle norme CE immettendo nel mercato prodotti che diventano illegali. È arrivato il momento che questi signori capiscano che qui a Padova la legalità va rispettata sempre e da tutti".

      意大利《华人街》编译Padova今日网报道2015年5月27日消息：帕多瓦经济活动部门的警察在位于CORSO STATI UNITI的一华人商城里查扣了500副太阳眼镜。查扣是在一起与商业局检查人员协助下进行的检查行动结束后采取的。

     警察们先是对商城的C栋批发展馆进行了检查，看到一切合格后就转移去P栋展馆检查，在那里面发现了许多缺乏CE标志或标签不合格的产品，尤其是缺乏必要的基本要素，例如生产商和进口商信息，意大利语说明书和过滤光线程度的产品分类等级。

     商业局检查人员另外还拿走了8副太阳眼镜并要求对这些产品提供出产品合格的证明文件。如果能够证明这些产品符合规定的话，业主可以申请归还被查扣的商品，且必须是标签合格化后才能重新投放市场。、、、

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/centro-ingrosso-cina-sequestri-padova-occhiali-27-maggio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925