PRATO华人服装加工厂和熨衣厂深夜工作：罚款和查扣。

alexzou

   

    PRATO新闻2014年3月1日消息：市政警察于星期五、星期六深夜在CILIANI,SAN PAOLO和GALCIANA等区对七家服装公司工厂，棉毛套口工厂和熨衣工厂进行了地毯式检查。

   这次地毯式检查是市政警察对于是否遵守新的时间表的检查。由于新的城市警察条例规定在22点后所有靠近居民区的工厂企业不得启动机器工作。三队市政警察巡逻队在CILIANI,SAN PAOLO和GALCIANA地区对七家深夜在工作的企业包括服装公司，棉毛套口工厂和包括两家熨衣厂。虽然已经深夜了，但是在San Paolo 和 Galciana区有5家企业正在加班加点的工作，连备用机器都启动了，造成对附近居民的骚扰。于是被以不遵守启用机器时间而被罚款和扣押了共102部机器设备。

  在22点到期前被检查的企业里，有两家靠近VIA STROZZI的服装企业全都缺乏启用机器的许可，于是两家老板都被罚款和86部机器被扣押了。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

01.03.2014 h 13:57

Macchinari attivati anche di notte, la Municipale ne sequestra quasi 200

I controlli sono stati effettuati la notte tra venerdì e sabato nelle zone dei Ciliani, San Paolo e Galciana hanno riguardato sette ditte tra confezioni pronto moda, maglierie e stirerie.


Controlli a tappeto della polizia municipale sul rispetto degli orari di attivazione dei macchinari. Il nuovo Regolamento di polizia urbana vieta l'utilizzo di macchine da lavoro dopo le ore 22 negli stabilimenti produttivi posti nelle vicinanze delle zone residenziali. Tre pattuglie della Municipale hanno controllato le zone dei Ciliani, San Paolo e Galciana ed hanno verificato ben sette ditte attive in orario notturno tra confezioni pronto moda e maglieria e due stirerie. La notte tra venerdì e sabato ben cinque ditte sono risultate inadempienti nelle zone di San Paolo e Galciana: nonostante l'ora tarda, all'interno delle ditte si lavorava di buon ritmo anche mediante l'ausilio dei macchinari creando un potenziale disturbo per il riposo delle persone residenti nelle vicine abitazioni. Sono scattate quindi le sanzioni per il mancato rispetto degli orari di attivazione per ben 102 macchinari ed il conseguente sequestro.
Tra le imprese controllate prima dello scadere delle 22, due ditte di confezioni abbigliamento con sede nelle vicinanze della Via Strozzi sono risultate completamente prive di autorizzazione all'attivazione delle macchine pertanto ai relativi titolari sono state elevate sanzioni e sequestrati 86 macchinari.


Lavoro notturno nelle confezioni e nelle stirerie: multe e sequestri

Controlli della Polizia municipale in ditte situate all’interno di zone residenziali a Ciliani, San Paolo e Galciana. Applicato il nuovo regolamento di Polizia urbana

PRATO. Controlli a tappeto della Polizia Municipale sul rispetto degli orari di attivazione dei macchinari. Il nuovo regolamento di Polizia Urbana vieta l'utilizzo di macchine da lavoro dopo le ore 22 negli stabilimenti produttivi posti nelle vicinanze delle zone residenziali. Tre pattuglie della Municipale hanno controllato le zone dei Ciliani, San Paolo e Galciana ed hanno verificato ben sette ditte attive in orario notturno tra confezioni pronto moda e maglieria e due stirerie. La notte tra venerdì e sabato ben cinque ditte sono risultate inadempienti nelle zone di San Paolo e Galciana: nonostante l'ora tarda, all'interno delle ditte si lavorava di buon ritmo anche mediante l'ausilio dei macchinari creando un potenziale disturbo per il riposo delle persone residenti nelle vicine abitazioni. Sono scattate quindi le sanzioni per il mancato rispetto degli orari di attivazione per ben 102 macchinari ed il conseguente sequestro.

Tra le imprese controllate prima dello scadere delle 22, due ditte di confezioni abbigliamento con sede nelle vicinanze della via Strozzi sono risultate completamente prive di autorizzazione all'attivazione delle macchine pertanto ai relativi titolari sono state elevate sanzioni e sequestrati 86 macchinari..

Complessivamente le macchine sequestrate ammontano a 188 per un totale di oltre 22.000 euro di sanzioni elevate.

01 marzo 2014

盛世末世

。。每天扫荡工厂。。 PRATO几千工厂也撑不住了。。  

jackieyy84

大部分工厂不都是夜里开工的？这样搞法还让人活不？