本周六10月10日儿童街道节

Elizabeth1608

本周六10月10日是一年一度的儿童街道节（Fête des rues aux enfants）

免费！无需预约！

是巴黎市政府举办的一项面向儿童和家庭的社区活动。

核心理念是：让街道不只是汽车通行的地方，也成为孩子们可以安全玩耍、运动、创作，以及邻里交流的公共空间。

详情链接：https://www.paris.fr/evenements/ ... le-programme-125175

【 活动现场可以做什么？】

- 亲子游戏：大型木制游戏、寻宝游戏、平衡车或自行车体验，以及适合不同年龄孩子的互动游戏。

- 艺术与手工：街头粉笔画、涂色、创意手工、书法等，让孩子自由发挥想象力。

- 运动与探索：自行车活动、体育游戏、自然和生物多样性主题活动，让孩子通过玩耍认识周围的环境。

- 社区交流：家庭之间互相认识，参加邻里活动，享受小吃和轻松的节日氛围。

具体安排会因巴黎不同区、不同街道而有所区别。



——2区——

10点到12点，地点：Rue Louvois et Lulli 和 Rue Colbert

节目👇

- 自行车和滑板车学习体验
Apprentissage du vélo et de la trottinette avec la DPMP, sur le marquage « Savoir Rouler » de la rue Colbert ;
由巴黎市警察预防与管理部门（DPMP）指导，孩子们在 Colbert 街的 “Savoir Rouler”标识区域练习骑自行车和滑板车，学习骑行技能与道路安全知识。

- 寻宝游戏与大型壁画创作工作坊
Ateliers chasse au trésor et fresque avec l’association JeUtopie ;
由 JeUtopie 协会组织，孩子们参加寻宝游戏，还能一起创作大型集体壁画。

- 木制游戏 Jeux en bois
Proposés par la Régie de quartier et la Mairie de Paris Centre
由社区管理机构和巴黎中心区政府提供，孩子们可以体验各种传统木制游戏。

- La Clairière 社区中心游戏
Jeux du centre social La Clairière ;
由 La Clairière 社区中心组织，提供适合儿童参与的趣味游戏。

- 技巧与精准度游戏 Jeux d’adresse
由 À l’adresse du jeu 协会的游戏活动指导员组织，孩子们参加考验手眼协调、精准度和技巧的互动游戏。

- 社区委员会展位
Stand du Conseil de quartier
由社区委员会（Conseil de quartier）设置展位，让居民了解社区事务，并参与邻里交流。

- CAUE 巴黎的城市规划主题活动
   Animations du CAUE de Paris
由巴黎建筑、城市规划与环境咨询委员会（CAUE de Paris）组织，该机构此前参与了学生意见征集活动，与学生一起讨论如何重新设计和改造这条街道，让街道更适合儿童使用。


——5区——

10点到12点，地点：Rue du Sommerard

节目👇

- 植物种植工作坊，亲手播种，把自己的小花盆带回家
  Atelier plantation : repartir avec son petit pot et ses graines

- 寻宝游戏 Jeu de piste：通过探索街道发现周边环境。

- Bingo 游戏：通过互动游戏认识街道和城市空间。

- 明信片创作 Carte postale à personnaliser
：设计和装饰属于自己的明信片。

活动后还可以顺便在拉丁区吃午餐、散步。


——8区——

10点到13点，地点：12 rue de la Bienfaisance

节目👇

- 自行车骑行路线 + 巨型飞行棋游戏
Parcours vélo + jeu de l'oie géant
孩子沿着指定路线骑自行车，还可以参与大型户外飞行棋游戏。

- 游戏与涂色工作坊
Jeux et ateliers de coloriage  
参加各种趣味游戏和涂色活动，适合儿童发挥创意。

- 环保回收工作坊Atelier recyclage
Fabrication d'un bracelet en pneu de vélo
利用废旧自行车轮胎制作手工手链，体验废物再利用。

- 书法与手工制作工作坊
Calligraphie et ateliers manuels
体验书法，并参与各种手工创作活动。

- 自行车果昔 Vélo smoothie
通过踩动连接着搅拌机的自行车，为搅拌机提供动力，亲手制作水果奶昔。既有趣又能体验运动的乐趣！

- 粉笔涂鸦与 CAUE 组织的活动 Dessins à la craie et activités du CAUE  
在地面上用彩色粉笔画画。CAUE 是法国的“建筑、城市规划与环境咨询委员会”（Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement），相关活动通常涉及城市环境、建筑或公共空间的认识与探索。

- 儿童趣味活动Animations pour enfants
面向儿童的各种互动娱乐项目，具体内容取决于现场安排。


——10区——

14点到18点，地点：Rue Louis-Blanc 和 rue de l'Aqueduc


Ludomouv' 移动玩具馆将到活动现场，为家庭提供亲子游戏。
此外，现场还会设有：
- 儿童彩绘摊位：可以在脸上画上各种有趣的图案。
- 点心摊位（goûter）：提供适合下午茶时间享用的小点心。
- 棉花糖摊位（barbe à papa）：可以品尝甜甜的棉花糖。

节目👇

- 寻宝探索游戏（Jeu de piste）
：通过探索街道，了解街道经过改造后发生了哪些变化。

- 探索手册（Livret de découverte）
：手册中包含街道改造前后的对比图片，以及一个关于生物多样性的趣味游戏。

- 给街道增添色彩（Une rue à mettre en couleurs）
：现场可以给印有图案的明信片涂色，完成后可以带回家；也可以大家一起给一张大型海报涂色。

- 儿童街道节宾果游戏（Bingo de la rue aux enfants）
：通过宾果游戏继续探索街道，在玩乐中发现更多有趣的事物。

- 人行道粉笔画（Craies de trottoir）
：使用彩色粉笔在街道地面上画画，尽情发挥想象力和创造力。

此外，巴黎市政府的清洁与水务部门也会设置展位，介绍相关工作；市政警察将组织两个互动活动点。


——11区——

10点到18点，地点：Avenue de Bouvines 和 Rue de la Présentation

节目👇
Rue de la Présentation街道，14点到18点 ludothèque Nautilude 儿童玩具图书馆提供各种活动和游戏。

Avenue de Bouvines街道，

上午10点：种植活动与社区委员会（Conseil de quartier）共享午餐，居民可以带上食物共同分享，增进邻里交流。

下午14点到18点 ：水果派对与花园主题活动

- 水果环保厨房（Disco-soupe de fruits）：以趣味、环保的方式一起制作和分享水果食品，倡导减少食物浪费。
- 自行车果昔（Vélos à smoothies）：通过踩动自行车带动搅拌机，亲手制作水果奶昔。
- 肥皂泡泡活动（Bulles de savon）：吹泡泡、玩泡泡，适合小朋友参与。
- 园艺主题活动（Animations sur le thème du jardinage）：
- 种植球根植物（Plantation de bulbes），例如郁金香、水仙等。
- 铺撒碎木料（Étalement de broyat），用粉碎后的树枝、木屑等覆盖土壤，有助于保护土壤、保持湿度。
- 趣味游戏（Jeux ludiques）：参与各种互动游戏。
- 儿童友好街道探索（Découverte des rues aux enfants）：了解儿童友好街道的理念，探索街道改造如何让公共空间更适合孩子们活动。


——12区——

地点1:  Avenue Lamoricière（15:00–19:00）
- LudoMouv 移动玩具馆在整个活动时段开放。
- 现场摆放适合儿童参与的大型木制游戏，供孩子们玩耍。
- 街道改造主题活动：CAUE（法国建筑、城市规划与环境咨询委员会）将介绍街道改造项目，并组织相关互动活动，让大家了解街道未来的规划。

地点2.：Allée Vivaldi 与 Rue Brahms 交叉路口（14:00–19:00）
- LudoMouv 移动玩具馆：开放供孩子们参与游戏。
- 垃圾分类环保宣传活动：由巴黎市政府清洁部门组织，帮助孩子和家长了解如何正确分类垃圾、保护环境。

地点3: Rue Guillaumot（11:00–19:00）

这里的活动种类非常丰富，适合不同年龄的孩子。

- 阅读工作坊：阅读书籍、培养阅读兴趣。
- 自然主题活动：认识自然环境和植物。
- 多项体育活动：体验不同的运动项目。
- 创意工作坊：动手制作和艺术创作。
- 科学工作坊：通过互动体验探索科学知识。
- 音乐活动：参与音乐互动和娱乐项目。
- 海地故事会（Contes haïtiens）：聆听海地传统故事，了解不同文化。
- 马戏工作坊：体验马戏艺术和相关技巧。
- 嘻哈舞蹈入门（Initiation au hip-hop）：学习基础舞步，感受街舞文化。
- 共享饮品摊位（Buvette participative）：参与社区饮品摊位活动，具体供应内容和收费方式以现场安排为准。


——14区——

École maternelle Jacquier 幼儿园
地点：23, rue Jacquier
节目：
- 巨型肥皂泡泡表演与互动活动（13:30–15:00）
- 14点为新建成的“绿洲庭院”（cour oasis）举行揭幕仪式。

École élémentaire Agnès Varda 小学学校
地点：46, rue Boulard
节目：
- 全天活动（10:00–18:00）
- 大型乐高积木游戏
- 大型趣味游戏
- 儿童彩绘摊位（10:00–14:30）

École maternelle Prisse d'Avennes幼儿园
地点： 53, rue Sarrette
节目：
- 绿洲庭院开放参观（Cour oasis ouverte）
- 上午 10:00–12:00：射箭和篮球竞赛，气功与日常健身操体验，赠蛋糕点心
- 14点到16点：卡拉OK，孩子们可以唱歌、展现才艺
- 14点到16点：增送蛋糕点心
- 15点全新绿洲庭院启用仪式（Inauguration de la nouvelle cour oasis）


——16区——

10点到18点，地点：Rue Gustave-Zédé
现场将举办各种适合家庭参与的节庆活动，让大家在轻松愉快的氛围中享受美好时光。

——19区——

10点到14点，地点：9 rue Tandou

- 新攀岩墙正式启用Inauguration du nouveau mur d'escalade
- 教育性拳击（Boxe éducative）：以安全、纪律和身体协调训练为重点的拳击体验。
- 匹克球（Pickleball）：一种结合网球、羽毛球和乒乓球特点的球类运动，使用球拍和带孔塑料球。

- 音乐启蒙活动 Éveil musical（10:30–11:00）
- 世界各地与传统游戏Jeux d'ailleurs et d'autrefois，体验来自不同国家或过去时代的游戏，认识不同文化的娱乐方式。

- 阅读活动Lectures，带孩子一起阅读或聆听故事，培养阅读兴趣。
- 丝网印刷工作坊Atelier de sérigraphie，孩子可以了解丝网印刷的基本原理，体验将图案印制在纸张或其他材料上的过程。

- 烹饪工作坊、免费饮品摊位及儿童彩绘
烹饪体验（Atelier cuisine）+ 免费饮品摊位（Buvette gratuite）+ 儿童脸部彩绘（Maquillage）

- 手工创作活动（Activités manuelles）

——20区——

地点1：Rue du Surmelin 和 rue Bretonneau(10点到14点)
- 发放植物，鼓励大家种植绿植、改善生活环境。
- 由法国建筑、城市规划与环境咨询委员会（CAUE）组织，围绕城市环境、街道改造或绿化等主题开展互动活动，让孩子和家长了解城市空间设计。
- 茶点供应

地点2：Rue de Tlemcen (14点到18点)
- 发放植物，鼓励大家种植绿植、改善生活环境。
- 由法国建筑、城市规划与环境咨询委员会（CAUE）组织，围绕城市环境、街道改造或绿化等主题开展互动活动，让孩子和家长了解城市空间设计。
- 工作坊
- 茶点供应