- 积分
- 47679
注册时间2009-3-21
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 Elizabeth1608 于 2026-3-28 00:41 编辑
本周末3月28日29日，下午15点到19点 La Villette 新扩建的自然与农场区域开幕仪式！免费入场！！！
活动丰富精彩，互动工作坊与手工活动（可在现场接待处报名）适合所有年龄层参与，是一场既有趣又寓教于乐的春季体验！！！
本周末3月28日至29日，La Villette将开放一个全新的 15,000 平方米区域，用于提高公众对生物和生物多样性的认识，同时还将开辟一条新的步行通道，将canal de l’Ourcq 与 巴黎国立高等音乐与舞蹈学院连接在一起。
Le week-end des 28 et 29 mars 2026, La Villette inaugurera une nouvelle zone de 15 000 m² dédiée à la sensibilisation au vivant et à la biodiversité, ainsi qu’un nouvel axe de promenade reliant le canal de l’Ourcq au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.
在开幕周末期间，La Villette 农场和这新的步行通道将于 下午 15 点至 19点 向公众开放。之后，此新的步行通道将 每天开放，早上 8 点至晚20点。而 La Villette 农场则将 每周六和周日开放，下午 15 点至 19点。
Dans le cadre du weekend d’inauguration, la Ferme de La Villette et l’axe de promenade seront ouverts de 15h à 19h. L’axe de promenade sera ensuite ouvert tous les jours, de 8h à 20h. La Ferme de La Villette sera ensuite ouverte les samedis et dimanches, de 15h à 19h.
详细活动：
展区开放与自由探索：
- 在大牧场 Aux Grandes pâtures ：观察山羊、驴的生活方式，在凉棚下享受感官箱，书籍，游戏的游乐空间。Découvrez le mode de vie des ânesses et des chèvres, puis profitez sous la pergola d’un espace ludique avec boîtes sensorielles, livres et jeux.
- 在流动花园 Les Jardins passagers ：
与园丁交流植物学知识，周六邂逅“土地领事会”（Consulat de la Terre），周日与“昆虫及其环境保护组织”（OPIE）一起探索昆虫世界，随后还可以在“鸟之歌小酒馆”（Cabaret des oiseaux）小憩—— 一边翻阅书籍，或一边享用由“La Villette的小豌豆协会”（Les P’tits Pois de la Villette）提供的有机点心。
Échangez avec le jardinier autour de la botanique, rencontrez le consulat de la terre le samedi, découvrez les insectes le dimanche avec l’Office Pour les Insectes et leur Environnement (OPIE), puis faites une pause au « Cabaret des oiseaux » autour d’un livre ou d’un goûter bio proposés par l’association Les P’tits Pois de la Villette.
🎵在流动花园，嘻哈舞霹雳舞进行时间：
周六：16:15、17:15、18:15
周日：15:45
家庭园艺体验（种植与整理菜地）：时间 15:30、16:45、18:00：。
多个时间段：春季花种播种体验（户外小盆栽）。
周六特别活动：与厨师一起烹饪花园香草（时间 15:30，16:30）。
- 在La Halle de Rouvray大厅：观察兔子、羊和鸡，与保护鸟类联盟交谈，小朋友们与Bingo协会一起搭乐高积木、Ephrem 面包烤炉介绍。 Observez lapins et moutons, découvrez les poules à l’intérieur, rencontrez la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) et, pour les enfants, construisez des structures en LEGO® avec l’association Bingo. Présentation du four à pain Ephrem.
烤面包体验：传统木炉烘焙面包示范，与面包师互动。
周六 绘画活动：与插画师一起画画。
周六 阅读时间活动：讲故事和自然讨论（时间15:30，16:30）。
周日 绘画活动：由另一位本地插画师主导。
- 在混合牧场 Aux pâtures mixtes， 见识L’ Ânerie Bacotte 的养驴人和他们的驴子，如何在利用动物牵引耕作的天然菜园里工作。Rencontrez les âniers de L’Ânerie Bacotte et leurs ânes qui travaillent ensemble un potager naturel cultivé en traction animale.
- 在鸟儿的田野 Le Champ des oiseaux：鸟类观察与生态自然空间。
驴帮农耕体验：
15:30–16:30 或 18:00–19:00：驴子耕地工作示范及与驴饲养员见面。
中间还有向日葵播种体验（16:30–18:00）
街头表演：戏剧、音乐漫步、嘻哈舞、霹雳舞。免费入场，现场见。
野趣花园 - 昆虫：
在花园里，昆虫们翩翩起舞，将这里变成一个嘻哈乐园，融合了即兴表演和霹雳舞的元素。
地点：流动花园 · 周六下午 4:15、5:15 和 6:15 / 周日下午 3:45
鸟儿之田野：
由鸟歌合唱团（Les Chanteurs d'oiseaux）带来的音乐漫步。
从花园凉亭Pavillon Jardins前院出发。周六下午 4:30 和 6:00 / 周日下午 4:15 和 5:45
婚前舞蹈：
Lady Rocks舞团将嘻哈和霹雳舞融合在一起，带来一段以昆虫和蝴蝶为主题的精彩三人舞蹈表演。地点：
凉亭花园前院 · 周日 下午4:45 & 5:30
我们秉承传统。
与水晶剧院 (Théâtre du Cristal) 一起体验别具一格的农场之旅。
从大牧场 (Grandes Pâtures) 出发 · 周六下午 3:30 和 5:30 / 周日下午 3:30
🎥会议讲座 Conférence （需预约，5欧门票，周六下午3点，地点花园凉亭Pavillon Jardins ）
短篇讲座 ：从蜻蜓的策略到物种的消失
Les Petites Conférences : De la stratégie de la libellule à la disparition des espèces
吉尔贝特·蔡邀请生物学家、法国国家自然历史博物馆前馆长、法兰西学院客座教授吉尔·博夫，重点介绍人类与自然的关系。Gilberte Tsaï invite Gilles Boeuf, biologiste et ancien président du Muséum national d’histoire naturelle et professeur invité au Collège de France, pour mettre en avant les relations entre l’humain et la nature.
请在咨询台登记，每人限参加一项活动，且视情况而定。
在流动花园：菜园园艺，周六和周日下午15:30、16:45和 18:00；
盆栽春季幼苗准备，周六和周日下午15:30、16:00、16:30、17:30、18:00和18:30；
与昆虫及其环境办公室 (OPIE) 一起寻找昆虫，周日下午15:30和17:30。
与法国大地领事馆的艾琳·坎·库克 (Aline Can Cook) 合作，将您菜园里的食用花卉和嫩芽变成简单美味的菜肴。
周六下午 3:15、4:15 和 5:30。
本周六和周日，在鲁夫雷大厅 (Halle de Rouvray)，您可以与《巴黎农场》(Une ferme à Paris)
的插画家安妮·克拉海 (Anne Crahay) 一起绘画。您还可以与维莱特农场 (Ferme de la Villette) 的视觉形象设计师卡米尔·德·库萨克 (Camille de Cussac) 一起创作属于您自己的农场海报。周六下午 3:30、4:00、4:30、5:30、6:00 和 6:30 / 周日下午 3:15、4:15、5:15 和 6:15
导览游：跟随鸟类保护联盟 (LPO) 的导游探索拉维莱特的鸟类 ，随后于周日聆听关于拉维莱特鸟类的讲座。导览游：周六和周日下午 4 点 / 讲座：周日下午 5 点
《火山，盖亚之子》，布吉尔·托托的地球领事馆故事集。
故事融合了希腊、太平洋和安第斯山脉的传说，穿越全球神话，为鲜活的地球发声。这是一场老少皆宜的诗意冒险，聆听塑造我们地貌的力量。故事讲述时间：周六下午 4:30
与巨人共存：神话与地球科学，地球领事馆圆桌会议。
本次首届圆桌会议邀请了地球物理学家杰罗姆·盖拉德、哲学家克里斯·尤尼斯以及建筑师塞琳·博达尔和米拉·库尔瓦尼奥蒂斯，探讨我们的叙事和知识如何相互作用，帮助我们学习如何在一个活跃、强大却又脆弱的星球上生存——我们必须重新定义我们与这颗星球共存的方式。
圆桌会议：周六下午5:00
杰克·法曼执导的纪录片《创造艺术，创造生态系统》在地球领事馆的讨论会上放映。
这部名为《先锋物种》的全新系列纪录片的第一集，聚焦土地及其生态系统，杰克·法曼采访了当代艺术家法布里斯·伊贝尔和蒂埃里·布托尼耶。他以诗意的视角探索了我们景观中那些我们能够感知却又难以察觉的事物。
周六下午5:45 · 放映时长：10分钟，随后将举行导演讨论会。
信息来源官方网：https://www.lavillette.com/manif ... -ferme-la-villette/
|
|
听说现在不让吃生海鲜了
又是一个愉快的周末！?
哇，这水果冷饮看着高端，一看就好吃
红烧鱼块太好吃了?
低成本、高营养。
管理COOKIES
雷达卡
发表于 
提升卡
置顶卡