- 积分
- 5011
注册时间2015-5-31
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
街友们,大家好!今天是3月15日周四,今天,两个联合国安理会常任理事国彻底闹翻脸了,俄罗斯和英国是世界上两个非常有影响力的国家,这发生了什么呢?今天我们就来讲讲这发生了什么。
Misure contro il Regno Unito, inclusa l’espulsione dei diplomatici britannici, arriveranno «molto presto, lo prometto». È quanto ha detto il ministro degli Esteri russo, Sergey Lavrov, secondo quanto riporta l’agenzia di stampa Ria. Il Cremlino ha denunciato la posizione «assolutamente irresponsabile» di Londra dopo l’annuncio da parte di Gran Bretagna di sanzioni legate all’avvelenamento di una ex spia russa, Sergei Skripal, della figlia Yulia, sottolineando che la risposta russa avrebbe replicato «al meglio» agli interessi della Russia. «La decisione finale sulle misure di risposta a Londra nell’ambito del caso Skripal sarà ovviamente presa dal presidente della Federazione Russa Vladimir Putin», ha dichiarato il portavoce del Cremlino Dmitri Peskov. «Non c’è dubbio - ha proseguito Peskov - che Putin sceglierà l’opzione che meglio di tutte corrisponde agli interessi della Federazione Russa».
5天前,俄罗斯前双面间谍斯塞格耶·斯克里帕尔和女儿在英国街头中了神经毒剂,英国政府声称此事和俄罗斯有直接关系。英国于3月12日向俄方提出最后通牒,要求俄方在13日晚之前对事件作出解释。由于俄罗斯没有在最后期限前做出解释,英国首相特蕾莎·梅14日宣布将驱逐23名俄罗斯外交官,要求其一周内离境。
同时,英国还采取了以下几项“惩罚”措施:加大对私人航班、海关和货运的检查力度;当有证据证明俄罗斯国有资产可能被用来威胁英国国民的生命或财产安全时,俄资产将被冻结;暂停英俄计划的所有高层双边接触;计划起草新的法律,以加强对“敌对国家活动”的防御。
俄罗斯回应,英国驱逐外交官是出于不可告人的政治目的。
«La posizione degli Stati Uniti, che ieri, durante la riunione d’urgenza del Consiglio di Sicurezza Onu, hanno definito Mosca responsabile dell’avvelenamento della ex spia Serghei Skripal è parte della compagna globale di russofobia», ha denunciato la portavoce del ministero degli Esteri russo Maria Zakharova. «Per chi partecipa a tali show di propaganda è molto facile: non serve controllare le prove, i dati, capire su che informazioni ci si basa; basta solo imboccare il canale della russofobia», ha dichiarato nel suo briefing con la stampa. A detta della Zakharova, il sostegno degli Usa alla posizione di Londra sul caso è di «natura ideologica» e non ha nulla a che fare con le indagini.
美国、英国、法国、德国领导人发布联合声明,称俄罗斯是前间谍遭神经毒剂袭击的幕后黑手,并称这是二战以来欧洲首例对神经毒剂的攻击性使用,是俄罗斯对英国领土完整的侵犯。英国首相针对俄罗斯及其全体人民做出“完全疯狂的指控”,英国方面却拒绝分享斯克里帕尔中毒案的“任何事实性信息,如中毒现场采集回的物质样本等”。俄罗斯驻伦敦大使馆已向英国外交部发出4份外交照会,要求进行“广泛对话”,却只得到敷衍回复。扎哈洛娃补充道,“我们收到了正式回复,但毫无意义。”她将英国方面在斯科尔帕利中毒案中的行为称为“恶意中伤”和“一场政治秀”。
事情将会如何发展,我们拭目以待。
(华人街网站编译:杨贤政先生,编辑:末代华侨,来源 :http://www.lastampa.it/2018/03/1 ... cRByfJN/pagina.html 图片:网络,转载请注明意大利华人街:huarenjie0039)
|
|