马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-6-24 11:47 编辑
标题：关注：巴里省一华人工厂因黑工和工人在里面吃住被查封
意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利Traniviva新闻网报道2016年6月23日Trani(Bari)消息：华人黑工，巴里省Trani宪兵查封了一家位于via Papa Giovanni的厂房，工人们还吃住在建筑里面。 Trani派出所的宪兵于这天上午查封了一家位于当地工业区里via Papa Giovanni XXIII的工业厂房。这起措施，已通知了房子的业主对建筑的不能使用（就连里面的机器也是），采取该项措施的是在于去年11月份开始的旨在打击黑工的一起检查行动后决定的。在Trani的Spesal部门和地方警察部门的协助下，宪兵们查到了30余名华人工人在一个数百平方米的厂房里工作和生活，环境卫生的缺乏和使用面积不足够。
从图片和视频中可见工厂里有用于作为饭厅，宿舍和卫生间的房间：整体缺乏卫生打扫，脏乱和到处是垃圾，这一切都还与食品以及几塑料桶的易燃物放在一起。经过深入的核查还发现厂房里的许多房间被私自改变用途，根据手续文件显示本该是商业用途的空间然而却被改作为大房间，里面有摇摇欲坠的卫生间和混乱的吃饭厅。尤其是作为宿舍的区域很脏乱，甚至还没有电灯和窗户：在这里工人们睡在临时搭建的床铺和床垫上，通常直接放在地板上与衣物和各类物品堆放在一起。
Trani检察机关的检察官对房子的业主和出租方，两人都是Trani当地人，至于企业老板是一名华人，居住在RUVO DI PUGLIA。他们都被以忽略工人和工作环境安全等罪名立案调查。其他违规包括有缺乏一名主管的医生，预防和保护工伤意外服务的负责人，缺乏安全评估以及给工人居住的宿舍不合格。在核实该场所状况的检查行动后，所有华人工人们，且在意大利都有合法居留，都被要求离开该栋被查封的建筑。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-6-24 10:49:30
提升卡
置顶卡
发表于 2016-6-24 15:11:47
