马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-6-21 07:58 编辑
标题：关注：VARESE地方警察关闭了一家华人违规百货店
意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利Varese新闻网报道2016年6月17日Varese消息：地方警察关闭了一家违规“百货店”。 该中型销售点缺乏任何许可执照：华人老板还收到一张高额罚款。
一家违规的“百货店”被GALLARATE地方警察在Madonna in Campagna区关闭。
这是一家中型的销售点（500平方米，非食品行业），登记人是一名华人商家，且在via Madonna in Campagna在缺乏任何通知和许可情况下从事经营销售家庭用品，玩具，汽车饰品等商品。
该场所是在地方警察商业科的警员对公共场所以及私人场所的商业活动的例行检查时发现的。核查是于6月13日进行的：对于经营者被开出了一张5164,00欧元的行政罚款（另外不可避免的被停业）。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-6-21 10:13:13
提升卡
置顶卡