我在外面，我在房子的外面。意大利怎么说吗

hys1980 · 发表于 2016-3-29 19:04:07

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如题，我在外面，我在房子的外面。意大利怎么说吗

Xl_jkAr3 · 发表于 2016-3-29 20:26:44

我是谁啊发布于1 小时前
sono fuori! Sono fuori di testa !

我是谁啊 · 发表于 2016-3-29 19:13:16

sono fuori! Sono fuori di testa !

来自: 华人街iPhone版

曾经也是个宝宝 · 发表于 2016-3-29 19:14:51

fuori casa

vip01 · 发表于 2016-3-29 20:18:16

我是谁啊发表于 2016-3-29 20:13
sono fuori! Sono fuori di testa !

误人子弟吗

Angeloo · 发表于 2016-3-29 20:24:42

vip01发布于4 分钟前
误人子弟吗

marcu_TE9e9 · 发表于 2016-3-29 20:30:27

我是谁啊发布于1 小时前
sono fuori! Sono fuori di testa !

哈哈😄😄😄😄

来自: 华人街iPhone版

鹣鲽情深 · 发表于 2016-3-29 20:32:05

我是谁啊发布于1 小时前
sono fuori! Sono fuori di testa !

其实楼主发这些也是求点知识，还是不要这样逗别人的好。

万一真的套用了你告诉他的，丢的也是国人的脸。

来自: 华人街iPhone版

鹣鲽情深 · 发表于 2016-3-29 20:35:05

我在外面 Sono fuori

我在房子的外面，这样的说法中文也是不存在的
Sono fuori di casa 我在家外面意指我不在家

来自: 华人街iPhone版

Xl_jkAr3 · 发表于 2016-3-29 20:35:27

鹣鲽情深发布于41 秒前
其实楼主发这些也是求点知识，还是不要这样逗别人的好。万一真的套用了你告诉他的，丢的也是国人的脸。

应该没什么大事，大家开开玩笑下也好，不一定lz现在已经知道了。查一下谷歌翻译就知道了。

来自: 华人街iPhone版

Xl_jkAr3 · 发表于 2016-3-29 20:36:37

鹣鲽情深发布于28 秒前
我在外面 Sono fuori

我在房子的外面，这样的说法中文也是不存在的
Sono fuori di casa 我在家外面意指我不在家

好人一个👍一个

来自: 华人街iPhone版

鹣鲽情深 · 发表于 2016-3-29 20:38:07

Xl_jkAr3发布于58 秒前
应该没什么大事，大家开开玩笑下也好，不一定lz现在已经知道了。查一下谷歌翻译就知道了。

谷歌翻译不准大家都知道，这些玩笑要看对谁开。

上来求知识结果被拿来寻开心，我想楼主应该多少会不舒服。

来自: 华人街iPhone版

Xl_jkAr3 · 发表于 2016-3-29 20:45:48

我错了，对不起楼主！

来自: 华人街iPhone版

Karen_zle42 · 发表于 2016-3-29 20:48:19

我是谁啊发布于1 小时前
sono fuori! Sono fuori di testa !

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 我在外面，我在房子的外面。意大利怎么说吗