马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2016-1-1 12:11 编辑
Cesena
Smartphone smarrito, una cinese gli chiede 100 euro per riaverloLa donna 38enne, al rifiuto dell’uomo a pagare la somma richiesta, scappa. Denunciata dai carabinieri
31/Dicembre/2015 - H. 14.25
LONGIANO - I Carabinieri della Stazione di Longiano a conclusione di indagini, hanno denunciato in stato di libertà per i reati di tentata estorsione ed appropriazione di cose smarrite o di cose avute per errore o caso fortuito C.J., nata in Cina nel 1977, residente a Longiano. E’ emerso che la donna, avendo trovato casualmente uno smartphone smarrito dal proprietario, un 58enne residente in quel comune, richiedeva allo stesso la somma di euro 100 per ottenere la restituzione del predetto bene.
La donna, al rifiuto dell’uomo di pagare la somma di denaro, era scappata via portando con sé il telefono che non ha restituito neanche a seguito dell’intervento dei militari, ai quali ha riferito che se ne era disfatta distruggendolo.
意大利《华人街》网站编译Romagnanoi网报道2015年12月31日Cesena消息：智能手机丢失，一名华人女子捡到并索求100欧元才归还给失主。该名38岁女子面对那名男子的拒绝付钱就逃跑了。随后被宪兵提起控诉。 Cesena省的LONGIANO宪兵派出所结束事件的调查后对该名女子，C.J.，出身于1977年在中国，户籍居住在LONGIANO的华人以企图勒索和非法占有丢失或因误会和意外拥有的物品。经过调查发现该名女子，在偶然的情况下找到了一部主人丢失的手机，失主是一名58岁居住在当地的男子，该女子向他索要100欧元才愿意归还该财物。
该名女子在那名男子拒绝付款后，就逃跑了并拿走了手机并且在宪兵介入后也并未归还，并向他们称是把它扔了毁掉了。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-1-4 13:00:27
提升卡
置顶卡
发表于 2016-1-4 13:09:06
