马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-25 09:48 编辑
Montegranaro, uomo pestato a sangue in pieno centroMontegranaro (Fermo), 24 dicembre 2015 - E’ mistero su una barbara aggressione avvenuta in centro ai danni di Z.Z., un 40enne di origini cinesi residente a Montegranaro. L’uomo, in circostanze ancora tutte da chiarire, stava passeggiando per la città quando, intorno alle 15, è stato aggredito brutalmente da due persone, che lo hanno letteralmente massacrato di botte per poi fuggire a piedi. Il 40enne, nonostante le sue condizioni, è riuscito a chiedere aiuto alla moglie, che lo ha accompagnato in auto al pronto soccorso di Fermo. Qui Z.Z., con la faccia ridotta ad una maschera di sangue, ha raccontato di essere stato aggredito da persone sconosciute. Sulla vicenda indagano i carabinieri di Montegranaro. Gli investigatori sospettano che il 40enne possa mentire sull’identità degli aggressori. L’uomo ha riportato fratture multiple al volto e un’emorragia facciale, con una prognosi di 30 giorni, salvo complicazioni. 意大利《华人街》网站编译ilResto del Carlino报网报道2015年12月24日Fermo消息：MONTEGRANARO（FERMO）一名男子大白天于镇中心被殴打。 对于Z.Z.一名40岁华人居住在MONTEGRANARO（FERMO）在当地镇中心被袭击的原因还是个谜。 该名男子（对此还需了解原因）正行走在城镇里，当时是大约15点左右，突然被两个人野蛮袭击，将他拳打脚踢了一番后徒步逃走。 该名40岁男子，虽然受了伤，仍然得以向其妻子求助，并将他用车送到Fermo的医院急诊。 在那Z.Z.看到他脸都打破了且满脸是血，称是被一些陌生人袭击了。此案由MONTEGRANARO的宪兵调查中。 调查人员该名40岁男子可能隐瞒了行凶者的身份。 该名男子脸部多处骨折以及面部出血，并被确诊需要30天痊愈，除非情况恶化。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-27 13:22:19
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-27 13:47:18
