马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-6 11:26 编辑
04.12.2015 Doppia spaccata
in due bar
Via slot e monetineVICENZA. Doppia spaccata nella notte in due bar della città, distanti appena due chilometri l'uno dall'altro. Il primo colpo è stato messo a segno al Caffè Colorado, in viale della Pace 234. I malviventi hanno sfondato una vetrina e hanno rubato due slot machine e un cambiamonete. Alle 4.20, invece, è stata la vota del bar Maracaibo, lungo la Strada Padana verso Padova, al civico 55. Anche in questo caso i ladri si sono impossessati di due slot machine, che hanno poi abbadonato in un campo vicino dopo averle svuotate delle monetine. In entrambi i casi i titolari sono di nazionalità cinese e il danno è ancora da quantificare. Indagini in corso da parte della polizia. 意大利《华人街》网站编译Vicenza日报网报道2015年12月4日消息：Vicenza地区发生两起针对两家酒吧的砸门爆窃案件并盗走老虎机和硬币。 Vicenza当日深夜连续两起城市里的酒吧被砸，一家距离另一家只相距两公里。第一起爆窃案发生在位于viale della Pace 234号的Caffè Colorado酒吧。歹徒们砸毁了一扇玻璃橱门并偷走了两部老虎机以及一部换硬币机。 在凌晨4点20分，则轮到了往Padova方面的Padana公路沿线的55号的bar Maracaibo酒吧。这起盗窃事件里盗窃们也拿走了两部老虎机，且随后在掏空了里面的硬币后遗弃在一个附近的一个空地里。 两起盗窃事件的酒吧老板都是华人并且损失还在计算中。此案的调查由警察负责。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-8 12:43:51
提升卡
置顶卡