马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-12-6 11:30 编辑
„Giocattoli e lucine ‘cinesi’: blitz di Polizia Locale e CarabinieriCRONACA2 DICEMBRE 2015 20:54
Sequestrato materiale inidoneo al commercio Così come già avvenuto in passato con l’approssimarsi della festività natalizie, le forze dell’ordine hanno intensificato i controlli relativi alle attività commerciali, con particolare riguardo alla vendita di prodotti non in regola con le norme comunitarie che possono rappresentare un pericolo per la salute dei consumatori. E proprio durante recenti controlli, il personale della Polizia Locale e della stazione dei carabinieri di San Giovanni Rotondo, hanno rinvenuto all’interno di due esercizi gestiti da cittadini di nazionalità cinese, giocattoli e dispositivi elettrici privi del marchio CE e comunque non conformi alle normative. In particolare sono stati sottoposti a sequestro amministrativo e cautelare: - 87 giocattoli di vario genere
- 248 dispositivi elettrici (lampade e addobbi natalizi, carica batterie per cellulari, ecc.)
- 107 occhiali da sole
A carico di commercianti sono state elevate sanzioni per circa 16.000 euro.
Si ricorda ai consumatori che per quanto riguarda i dispositivi elettrici non a norma, possono essere causa di folgorazione. Per questo motivo si consiglia ai cittadini di acquistare decorazioni luminose, giocattoli e altri oggetti solo dopo aver visionato attentamente le confezioni e il foglio illustrativo della merce.
Il materiale per essere a norma dovrà rilevare:
- Istruzioni in italiano
- ragione sociale del marchio e nome del responsabile dell’immissione sul mercato
- le precauzioni d’uso per la manutenzione e il montaggio
- la presenza della marcatura CE.
意大利《华人街》网站编译sangiovannirotondonet网报道2015年12月2日福贾消息：地方警察和宪兵突袭检查华人商店旨在检查中国产的玩具和灯饰，查扣不适合销售的物品。 跟往常一样，圣诞节临近期间，警方加强了对商店的检查力度，尤其是针对销售不符合欧共体法规的且可能会给消费者的健康造成危害的产品。 在近期的检查中，San Giovanni Rotondo地方警察和当地派出所的宪兵在两家华人经营的商店里查获了缺乏CE标志和不符合法规的的电器和玩具。 详细的是对以下产品进行了预防性行政扣押： 87个各类玩具；248个电子/电器设备（电灯和圣诞装饰，手机充电器，等等）；107副太阳眼镜。 商家们被处以约16000欧元的罚款。 需要提醒消费者注意的是关于不符合规定的电器设备，可能会造成触电。因此建议市民们购买灯饰，玩具和其他物品时先仔细的查看包装和商品说明书。 符合规定的物品必须要有：意大利语说明书；品牌公司名称和投放市场负责人/企业的名称；使用注意事项以及维护和组装的注意事项；存在有CE标志。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-12-6 11:28:36
提升卡
置顶卡
发表于 2015-12-6 11:34:51
