Sono state circa 15 le attività controllate dalla Polizia municipale di Prato e 8 negozi di parrucchieri ed estetisti sono risultati aperti nonostante il divieto.

30 novembre 2015

PRATO. Continuano i controlli da parte della Polizia Municipale sulle attività commerciali che nei giorni festivi hanno l’obbligo di chiusura.

Con il decreto Monti del 2011 sono stati liberalizzati gli orari degli esercizi commerciali e della distribuzione commerciale, limitando però le attività artigianali, come parrucchieri ed estetisti, per i quali vige sempre l'obbligo di chiusura nei giorni festivi. Domenica 29 il personale dell’unità operativa della Polizia Commerciale e Anticontraffazione ha eseguito controlli sul territorio comunale per verificare il rispetto del divieto di apertura: sono state circa 15 le attività controllate e 8 negozi di parrucchieri ed estetisti sono risultati aperti nonostante il divieto.

Si tratta di attività gestite da cittadini cinesi che sono state sanzionate con una multa di 500 euro a testa.

         意大利《华人街》网站编译IL TIRRENO网报道2015年11月30日Prato消息：星期天开门：8家华人商店被罚。 共有15家商店被普拉托市政警察检查以及发现8家理发店和美容店违反禁令开门营业。

    市政警方继续对在节假日必须关门休息的商铺进行检查。根据2011年的蒙蒂法令将商店和商业分销的行业的营业时间表自由化了，但是手工业，例如理发师和美容师等还有限制，对于这些行业仍有在节假日必须关门的规定。星期天11月29日市政警察商业和打假部门对辖区内的商铺进行了检查，核查这些商店是否遵守了禁止开门的营业时间：共有15家商铺被检查以及8家理发店和美容店被查到在禁止的情况下仍在开门营业。

    都是一些华人经营的商铺且因此都被处以一张每家500欧元的罚款。