马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-11-25 10:14 编辑
Ex mobilificio diventa negozio cinese. E finisce in fiamme (FOTO)By Redazione - nov 21, 2015 217
L'episodio nella notte, intorno all'una, a Cerveteri. Il rogo domato prontamente dai vigili del fuoco. L'attività ancora non ha aperto i battenti. Sul posto i carabinieri della stazione etrusca per le indagini del caso Negozio cinese di Cerveteri in fiamme. Il fatto è accaduto nella notte intorno all’una con vigili del fuoco della caserma cerite intervenuti presso l’ex mobilificio Baldini, ora diventato un’attività commerciale gestita da orientali che però non aveva ancora aperto i battenti. Dettagli. Nel locale, infatti, le scaffalature erano in allestimento. Le fiamme si sono sviluppate nella parte posteriore dell’edificio e sono state domate prontamente. I pompieri, coadiuvati dai colleghi di Civitavecchia presenti con un’autobotte, hanno messo in sicurezza l’area e impedito al rogo di propagarsi al resto della struttura. Non ci sono stati feriti, con qualche danno riscontrato alla struttura e alla merce. Sul posto i carabinieri della stazione etrusca per accertare le cause di quanto avvenuto. (servizio a cura di Alessio Vallerga) Incendio a Cerveteri: in fiamme capannone in via Fontana Morella
Incendio nell’ex capannone di Mondo Convenienza, danneggiata la struttura Le fiamme in una struttura di via Fontana Morella a Cerveteri. Era in fase di allestimento per la prossima apertura  Redazione 22 novembre 2015
Incendio a Cerveteri: in fiamme capannone in via Fontana Morella
Incendio a Cerveteri dove nella notte di sabato i vigili del fuoco della caserma locale sono intervenuti in via Fontana Morella, incrocio via Settevene Palo, per un rogo divampato da un capannone (ex mobilificio Badini prima ed ex Mondo Convenienza poi) adibito ad attività commerciale gestita da cinesi ma ancora in fase allestimento in vista della prossima apertura. FIAMME DOMATE - Le fiamme presenti nella parte posteriore dell'edificio sono state prontamente domate. I pompieri hanno messo in sicurezza l'area e hanno impedito all'incendio di propagarsi al resto della struttura. Non ci sono stati feriti, qualche danno alla struttura e alla merce.
VIGILI DEL FUOCO AL LAVORO - Sul posto, in ausilio ai pompieri di Cerveteri, anche un'autobotte dei vigili del fuoco (AB/17) proveniente da Civitavecchia e il TA (automezzo adibito al trasporto degli autorespiratori) proveniente da Roma. Sul posto anche Carabinieri e 118. 意大利《华人街》网站编译Romapost新闻网/罗马今日网报道2015年11月21/22日罗马消息：罗马CERVETERI发生一起火灾：via Fontana Morella的商业厂房失火。发生火灾的是以前的BADINI家具店和随后前MONDO CONVENIENZA店，现在是一家华人商店正在装修摆设还没开业。 罗马CERVETERI于星期六深夜发生一起火灾当地消防局消防队接警来到via Fontana Morella，via Settevene Palo交叉路口，介入熄灭一家商业厂房（之前的BADINI家具店和随后的MONDO CONVENIENZA店）且将作为华人经营的商店但是还在装修摆设准备即将开业。 发生火情的地方是位于建筑物的后面并被及时熄灭。消防人员将这地区进行了安全清理并避免了火灾蔓延到建筑物的其他地方。并未有人员受伤，只是建筑和商品遭受了些损失。 现场作为协助CERVETERI消防队，还派来了一辆CIVITAVECCHIA来的消防局的水车（AB/17)和罗马来的TA（作为运载空气呼吸器（氧气罩，防毒面具类）的车辆）。现场还来了宪兵和118救护车。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-11-25 11:39:53
提升卡
置顶卡
发表于 2015-11-25 13:35:50
