马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-11 18:47 编辑
Profumi 'pezzottati' nel negozio, denunciata titolare cinese Vendeva per buoni agli ignari clienti di San Giuseppe Vesuviano prodotti con marchi falsificatiSan Giuseppe Vesuviano. Vendeva per originali agli ignari clienti "profumi pezzottati” nel suo negozio, ma è stata scoperta dai Carabinieri che l'hanno denunciata. Finisce nei guai una cittadina cinese titolare a San Giuseppe Vesuviana, in via Martiri di Nassirya, di un noto esercizio commerciale. La donna, una 37enne residente a Napoli, nel corso di un controllo eseguito dai Carabinieri della stazione di San Giuseppe Vesuviano, è stata trovata in possesso di oltre 250 boccette di profumi con marchio e segni distintivi falsi, tanto da indurre in inganno gli eventuali compratori. Per lei è scattata immediatamente una denuncia, mentre la merce è stata interamente sequestrata. sabato 10 ottobre 2015 alle 16.18 意大利《华人街》网站编译Ottopagine报网报道2015年10月10日Avellino消息：在商店里销售山寨香水，华人老板娘因将这些仿冒品牌的香水作为真的卖给不知情的SAN GIUSEPPE VESUVIANO地区的客人而被控。 一家位于SAN GIUSEPPE VESUVIANO镇 via Martiri di Nassirya的有名的商店老板娘因此闯祸了。 该名女子，一名37岁户籍居住在那坡里，在一起SAN GIUSEPPE VESUVIANO派出所的宪兵检查中，被发现她店里拥有250多瓶拥有假冒品牌和虚假标识的香水，以至于会蒙骗一些不明就里的购买者。因此对她马上被提起控诉，而那些商品全都被查扣。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-14 10:43:03
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-14 10:45:03
