马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-10-5 11:49 编辑
Non pagano il conto al ristorante e scappano con il salvadanaio che contiene le mance Tre giovani stranieri, di cui uno solo è maggiorenne, sono stati bloccati e denunciati oer furto aggravato dalla Polizia di Imperia04/10/2015E. F.
IMPERIA
Hanno consumato un pasto al ristorante cinese di via XX Settembre, nel centro storico di Porto Maurizio, e invece di pagare il conto hanno arraffato il salvadanaio che conteneva le mance e si sono dati alla fuga. Fuga che è durata ben poco: sabato pomeriggio, poco prima delle 14, tre ragazzi stranieri, un bengalese di 18 anni, un tunisino di 17 e un albanese di 15, sono stati bloccati dalle Volanti della Polizia di Imperia (erano tre pattuglie, una per fuggitivo). Sono stati denunciati a piede libero per furto aggravato in concorso. Il maltolto, che ammontava a poco più di 40 euro, è stato restituito al legittimo proprietario. Il diciassettenne si era rifugiato nella stazione di Porto Maurizio ed è lì che è stato fermato dagli agenti, mentre gli altri due sono stati fermati poco lontano, sempre nel giro di una manciata di minuti. 4 ottobre 2015 alle 12:09
Il proprietario del locale si è accordo del furto dopo pochi minuti. Uscito dal ristorante, però, i tre si erano già dileguati,
per cui è stato richiesto l’intervento della Polizia che, sul territorio, aveva impiegate tre Volanti. I giovani sono stati… Nella giornata di ieri, intorno alle ore 14, tre giovani, di cui due minorenni e un maggiorenne, si sono recati presso il ristorante cinese in via XX Settembre per consumare un pranzo. Terminato di mangiare, i tre giovani hanno pagato il conto, approfittando però di un momento di distrazione del titolare per rubare un salvadanaio con all’interno circa 40 euro di mance. Il proprietario del locale si è accordo del furto dopo pochi minuti. Uscito dal ristorante, però, i tre si erano già dileguati, per cui è stato richiesto l’intervento della Polizia che, sul territorio, aveva impiegate tre Volanti. I giovani sono stati rintracciati in tempi brevi. Uno dei tre ha tentato di darsi alla fuga ed è stato intercettato nei pressi dei binari della stazione di Porto Maurizio. I tre giovani, di nazionalità straniera (Albania, Bangladesh e Tunisia), sono stati denunciati per furto.
意大利《华人街》网站编译laSTAMPA报网/IMPERIApost网报道2015年10月4日Imperia消息：偷窃一家IMPERIA的中餐馆里的小费罐然后逃跑被警察拦截和控诉。 在10月3日星期六下午约14点左右，三名青年，其中两名未成年和一名成年人（一名18岁的孟加拉人，一名17岁的突尼斯人，一名15岁阿尔巴尼亚人）来到了位于via XX SETTEMBRE的中餐馆吃午餐。吃完后，付完账，趁老板一会不注意就偷走了一个内装有约40欧元小费的存钱罐。 餐厅老板是在失窃几分钟后，他们出去了之后才发觉的被盗。马上出去看，但是，这三人已经逃跑了，于是就报警要求警察介入，于是警方就派出了三部警车对逃跑的三人进行追捕。这些青年们在很短的时间内就被于火车站找到。其中一人企图逃跑并被于PORTO MAURIZIO火车站的跑道上截获。这三名外国移民青年（一名18岁的孟加拉人，一名17岁的突尼斯人，一名15岁阿尔巴尼亚人）都被以盗窃罪提起控诉。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-10-5 11:55:49
提升卡
置顶卡
发表于 2015-10-5 11:59:44
