- 积分
- 100236
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-28 10:24 编辑
27
Sep
Manzano: giocano a poker nella sala slot, sequestrato il locale
Una sala vlt è stata posta sotto sequestro dalla Polizia a Manzano (Udine), insieme a 6.100 euro e alle carte da gioco. Durante un controllo sono stati sorpresi quattro cittadini cinesi al tavolo da poker dove stavano giocando con puntate in contanti.
Al momento del controllo il titolare, un cittadino cinese di 30 anni, non era in sala. Il dipendente è stato denunciato per agevolazione del gioco d’azzardo, i quattro giocatori per gioco d’azzardo.“Attenti! C’è la polizia»: fuggi
fuggi dalla bisca clandestinaDenunciati quattro cinesi che giocavano a poker a soldi.
Sequestrati poi la sala slot, le carte da gioco e 6.100 eurodi Paola Treppo MANZANO - Li hanno pizzicati gli agenti del Commissariato di Cividale del Friuli (Udine) mentre giocavano a poker a soldi, in una stanzetta isolata all’interno di un locale scommesse e slot machine, la "Tre Ciliegie” di via Trieste, a Manzano.
Impegnati in speciali controlli ai confini e nella zona del Manzanese, i poliziotti, col supporto del Reparto prevenzione crimine di Padova, sono entrati nel locale e, alla vista delle divise, il dipendente di sala, un italiano di 57 anni, del posto, ha gridato subito: «Attenti! C’è la polizia». Gli agenti hanno dato subito avvio a una serie di controlli nelle stanze e, un vano più piccolo, staccato dagli altri ma sempre all’interno della “Tre Ciliegie”, hanno trovato quattro cittadini cinesi che stavano giocando a poker a soldi: questi ultimi hanno tentato di nascondere tutto, inutilmente. Sono stati identificati e denunciati per gioco d’azzardo. Hanno un’età compresa tra i 42 e 47 anni, vivono nella zona del Manzanese e sono già noti alle forze di polizia per precedenti specifici.
意大利《华人街》网站编译UDINE当地媒体网综合报道2015年9月27日消息：Udine省的MANZANO因在老虎机厅里玩扑克，导致场所被查封。 一家位于Manzano (Udine)的VLT老虎机厅被Cividale del Friuli (Udine)分局的警察查封，一起被查扣的还有作为赌资的6100欧元现金和纸牌。因为在一起检查中于老虎机厅里面的一个房间里查到4名华人正在一张桌上玩扑克且是下注现金的赌博行为。
在当地警方与Padova的预防犯罪部门的同事一起莅临检查时场所的老板，一名30岁华人男子并不在老虎机厅里。而在场的老虎机厅职员，一名57岁意大利人男子，是当地人，看到警察后马上，喊道：“小心，有警察”。于是警察马上就对场所里的各个房间进行搜查，在“Tre Ciliegie”老虎机厅里的其中一个小房间里找到了四名华人正在玩赌钱的扑克，这些人看到警察后企图藏匿所有东西，但是还是没能成功。那四名玩家全都被核查身份并则被控参与赌博。他们的年龄在42岁至47岁之间，居住在MAZANO地区以及在警方有类似前科。而那名员工则被控为赌博提供便利。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|
评分
-
查看全部评分
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-29 12:06:44
提升卡
置顶卡
发表于 2015-9-29 12:08:12
发新闻速度快 新闻质量也不错 给个好评√
