马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-28 09:58 编辑
DOMENICA 27 SETTEMBRE 2015 CRONACA FinanzaMaxi sequestro di giocattoli e casalinghi pericolosiScatta la denuncia per un commerciante cinese
PALAGIANO - Maxi sequestro di giocattoli e articoli casalinghi ed elettrici pericolosi. La Guardia di Finanza ha denunciato a piede libero un commerciante cinese.
Il sequestro è scattato durante i controlli finalizzati a tutelare il rispetto della normativa europea in materia di sicurezza dei prodotti.
L’attività commerciale aveva messo in vendita quasi 21mila articoli, fra giocattoli privi della tracciabilità di fabbricazione, articoli casalinghi ed elettrici recanti marchio “CE“ taroccato.
Nella stessa operazione scattata nella struttura commerciale situata nel centro di Palagiano i finanzieri del Nucleo di polizia tributaria hanno rinvenuto 7.250 articoli fra giocattoli privi di istruzioni e marcatura “CE“ e contenitori in plastica per uso alimentare privi delle attestazioni obbligatorie a tutela della salute pubblica.
Giocattoli, articoli casalinghi ed elettrici e contenitori in plastica per uso alimentare sequestrati dalle fiamme gialle con molta probabilità erano destinati anche alla vendita in altri negozi della provincia jonica. Spesso le fiamme gialle tarantine eseguono una serie di controlli tra Taranto e provincia in esercizi commerciali in cui si vendono articoli sospettati di non essere conformi alla normativa sulla sicurezza e quindi altamente pericolosi per il consumatore.
Nel corso dei controlli condotti dal nucleo di polizia tributaria ma anche dai “baschi verdi” del Gruppo di Taranto, vengono sequestrate migliaia di articoli privi dei requisiti imposti dalla normativa comunitaria sulla sicurezza prodotti, nonché merce con marchio taroccato. Per i titolari scatta una segnalazione all’autorità giudiziaria per contraffazione, alterazione o uso di segni distintivi di opere dell’ingegno o di prodotti industriali, introduzione nello Stato e commercio di prodotti con segni falsi e ricettazione.
Il comando provinciale della Guardia di Finanza ogni volta sottolinea che l’attenzione cherivolge a questo particolare settore è dettata, oltre che dalla verifica del corretto assolvimento degli obblighi fiscali-tributari- anche dall’esigenza di assicurare sul mercato una corretta concorrenza che tenga conto della qualità e soprattutto della sicurezza dei prodotti a tutela dei consumatori finali.
意大利《华人街》网站编译tarantobuonasera网报道2015年9月27日Taranto消息：TARANTO省的PALAGIANO税务警察查扣了大量玩具和家庭用品以及危险的电器，并将一名华人商家提起控诉。这起查扣是在维护产品是否遵守欧盟的关于产品安全的规定的检查行动中进行的。
这家商店在销售的产品里有近两万一千件，包括缺乏可追朔性制造来源的玩具，拥有仿制的“CE”标志的家庭用品和电器。
在这起行动中于位于PALAGIANO的这家商店里税务警察们查到了7250件包括玩具在内的缺乏说明书和“CE”标志的产品以及装载食品的塑料容器缺乏必须的证明和不符合维护公众健康的规定。
被税警查扣的家庭用品和电器以及用于装载食品的塑料容器很可能还在该省该地区的其他商店里销售，对此税警还在塔兰托市和省内地区其他商店进行一系列的对不符合安全法规规定的商品和对消费者有严重危害性的商品的检查。
在一系列的检查中TARANTO税务警方查扣了数千件不符合欧共体安全规定的产品，以及仿制标识的产品。对这些商店老板们将被向司法机关通报其造假，篡改或使用创作或工业产品的显着性标志的商，进口和销售虚假标识的产品和接赃等罪。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-29 12:06:08
提升卡
置顶卡