马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-21 10:21 编辑
Lavoravano senza permessi, chiusa azienda gestita da cinesiIn una frazione di Montespertoli è stato fatto un sopralluogo da vigili urbani, carabinieri e ispettorato del lavoro 19 settembre 2015 MONTESPERTOLI. Gli agenti della polizia municipale dell' Unione dei Comuni Empolese Valdelsa hanno svolto una indagine che ha permesso di individuare una ditta fantasma gestita da cinesi. Nello specifico gli agenti del comando territoriale di Montespertoli, insospettiti da un inusuale andirivieni di cittadini di nazionalità cinese in un fabbricato nella frazione di San Quirico in collina, grazie ad una attività di controllo durata alcuni giorni, hanno proceduto con gli accertamenti, congiuntamente con gli ispettori della Direzione territoriale del lavoro di Firenze e ai carabinieri del Nil (Nucleo Ispezione e Lavoro). Durante il sopralluogo all’interno del fabbricato è emerso che un cittadino di nazionalità cinese aveva iniziato l’attività di pelletteria senza aver regolarizzato la propria posizione nei confronti di Camera di commercio, Inps ed Inail. All’interno del fabbricato sono stati trovati anche quattro cittadini di nazionalità cinese (tutti in possesso del regolare permesso di soggiorno) intenti al lavoro di assemblaggio delle pelli. Gli uomini non erano stati regolarizzati da parte dell’imprenditore. La direzione territoriale del lavoro di Firenze ha sospeso immediatamente l’attività abusiva, che potrà riprendere solo al momento della regolarizzazione della propria posizione. Le sanzioni che l’imprenditore rischia ammontano a poco meno di 20.000 euro. E'stato eseguita anche una verifica presso un altro laboratorio gestito da cittadini di nazionalità cinese: non sono state riscontrate violazioni in materia di lavoro. Sono al vaglio della polizia municipale eventuali violazioni di carattere urbanistico-edilizio sulle due strutture in questione. Chiuso dai vigili laboratorio cineseGli agenti della polizia municipale dell' Unione dei Comuni Empolese Valdelsa hanno svolto una indagine che ha permesso di individuare una ditta fantasma gestita da cinesi. Gli agenti del comando... 20 settembre 2015 Gli agenti della polizia municipale dell' Unione dei Comuni Empolese Valdelsa hanno svolto una indagine che ha permesso di individuare una ditta fantasma gestita da cinesi. Gli agenti del comando territoriale di Montespertoli, insospettiti da un inusuale andirivieni di cittadini di nazionalità cinese in un fabbricato nella frazione di San Quirico in collina, grazie ad una attività di controllo durata alcuni giorni, hanno proceduto con gli accertamenti, congiuntamente con gli ispettori della Direzione territoriale del lavoro di Firenze e ai carabinieri del Nucleo ispezione e lavoro.Durante il sopralluogo all’interno del fabbricato è emerso che un cittadino di nazionalità cinese aveva iniziato l’attività di pelletteria senza aver regolarizzato la propria posizione nei confronti di Camera di commercio, Inps ed Inail. All’interno del fabbricato sono stati trovati anche quattro cittadini di nazionalità cinese intenti al lavoro di assemblaggio delle pelli. Gli uomini non erano stati regolarizzati da parte dell’imprenditore. La direzione territoriale del lavoro di Firenze ha sospeso immediatamente l’attività abusiva, che potrà riprendere solo al momento della regolarizzazione della propria posizione. Le sanzioni che l’imprenditore rischia ammontano a poco meno di 20.000 euro. 意大利《华人街》网站编译ilTirreno报网报道2015年9月19日MONTESPERTOLI(FI)消息:Empolese Valdelsa地区乡镇联合市政警察根据调查发现了一家华人经营的幽灵企业。Montespertoli地方的交警,对一家位于San Quirico in collina分区的工厂里有华人不寻常的来来往往,得益于持续好几天的监控掌握,他们与Firenze劳工局和负责工作检查的宪兵们一起对该工厂进行了核查。在来到工厂里检查后发现一名华人在未向商业局,INPS和INAIL登记注册就将自己的皮革制品厂开始了营业。工厂里面还发现了4名华人正在组装皮件。这些人并未被企业主合法雇佣。 Firenze省劳工局马上就将该非法经营的工厂停业,且并需是在办完所有合法手续后才可以重新营业。该名企业主将面临略低于2万欧元的罚款。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|