Azienda sequestrata, 23 lavoratori in nero e 13 bombole gpl

La segnalazione partita dal proprietario dell'immobile che non riusciva a verificare cosa ci fosse all'interno del capannone nonostante le proteste dei vicini

22 luglio 2015

PRATO. 23 lavoratori a nero, dei quali 7 senza permesso di soggiorno, e 13 bombole a gpl. E' questo che hanno trovato gli agenti della squadra interforze che hanno perquisito un capannone di quasi 500 metri quadri a ridosso delle mura della città. Tutto è partito dalla denuncia del proprietario dell'immobile, il quale non riusciva a ispezionare i locali concessi in locazione a due ditte di confezioni pronto moda gestite da imprenditori di nazionalità cinese. I vicini lamentavano che non si vedeva mai nessuno, ma sentivano lavorare e caricare/scaricare prevalentemente la notte e vedevano arrivare tante bombole di gas.

E' intervenuta la Squadra interforze coordinata dai carabinieri della compagnia di Prato che insieme a polizia municipale, Ispettori del Lavoro e Asl e Sicurezza dei luoghi di lavoro, ha eseguito accesso ai locali trovando 23 persone al lavoro tra cui sette clandestini e gli altri con regolari documenti di soggiorno ma senza un regolare contratto. Gli agenti hanno trovato anche 13 bombole di Ggl, delle quali due allacciate alle cucine e tutte le altre stoccate impropriamente.

Il magazzino, di quasi 500 metri quadrati, è addossato alle Mura Antiche della città ed ha destinazione commerciale. Vi hanno sede due ditte artigiane che hanno adibito metà dello spazio alle lavorazioni con una cinquantina di macchinari tessili per la cucitura di capi di abbigliamento, mentre la restante metà della superficie risulta impropriamente destinata a uso abitativo anche con la realizzazione di strutture soppalcate costruite in legno. Altissimo il rischio di incendio per la presenza di una gran quantità di materiale infiammabile senza l'adozione di cautele per la prevenzione incendi. Gli immobili e i macchinari tessili sono stati sottoposti a sequestro, mentre è stato immediatamente asportato tutto il materiale infiammabile e le bombole di Gpl.

I titolari delle ditte saranno denunciati per abusi edilizi, omesse cautele per la prevenzione degli incendi ed infortuni e sfruttamento della manodopera clandestina. Gli Ispettori del Lavoro hanno sospeso l'attività imprenditoriale.

22.07.2015 h 17:20

Sigilli a due aziende cinesi: nessuno dei 23 operai aveva un contratto regolare

      意大利《华人街》编译IL TIRRENO报网/Prato新闻网报道2015年7月22日消息：普拉托两家位于距离市中心不远处的华人服装企业被查封，内有23名工人，没任何人有合法雇佣合同，其中7人还是没有居留的人士，另外还发现有13个液态煤气罐。联合检查组检查了这一家近500平方米的离市中心老城墙很近的厂房。

    这一切的起因是物业的房东的举报，因为他没能对租给两家华人经营的服装企业的厂房进行视察。邻居们称从来看不到有人，但是却能听到有人在工作和深夜装货卸货以及还看到有许多煤气罐运来。

    这天上午由普拉托宪兵部门以及市政警方，劳工局督察和卫生局人员一起对这家场所进行了检查。在23名在里面工作的人员中有7人显示是非法移民以及其他人有合法居留但是没有雇佣合同。

     这家厂房，将近500平方米面积，就在城市古城墙附近并且是作为商业用途的。且是两家手工企业的所在地，其中一半的面积用于工作并拥有50来部用于制作服装的纺织品加工机器，而剩余的一半面积显示被违规作为居住用途还设置了用木头做的阁楼结构的住所。由于存在大量易燃物和缺乏预防火灾设施因此会有很高的火灾风险。建筑物和机器设备都被查扣，而且同时将易燃物和液态煤气罐移除。

     企业老板们将被控违规建筑，忽略防止火灾发生和意外事故的预防性措施以及剥削非法移民劳动力。劳工局督察决定对企业采取停业措施。（alexzou编译）

    编者按：我们生活在社会之中不是生活在真空里，我们要重视协调好各项关系，在意大利房东与租房的关系尤为重要，此事曝露出这两个华企平时缺乏与房东的交流和沟通，自普拉托烧死华人事件后，普拉托政府督促房东要加强对租房华企的监管，望以此为鉴，别因小失大。当然遵纪守法是根本。