马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2015-7-19 13:24 编辑
HOME NOTIZIE TERAMO CRONACA TERAMO CASTELLALTO, ITALIANI ARMATI DI PISTOLA RAPINANO UN OPICIFICIO CINESE
Castellalto, italiani armati di pistola rapinano un opicificio cinesePosted By: Redazioneon: luglio 17, 2015In: Cronaca Teramo
Castellalto. Rapina a mano armata nella notte a Castellalto. Quattro individui, armati di pistole (che però i carabinieri ritengono giocattolo), sono entrati in un opificio cinese intorno alle 22.30, legando e chiudendo in uno stanzino 3 donne e 2 uomini.
I quattro, che parlavano in dialetto secondo quanto raccontato dai cinesi, hanno portato via mille e seicento euro, ma si aspettavano forse di trovare capi d’abbigliamento. Forse, secondo i carabinieri, i quattro individui volevano entrare nell’opificio accanto ed hanno sbagliato bersaglio. È caccia aperta ai quattro da parte del reparto operativo diretto dal maggiore Nazario Giuliani. Rapina in opificio cinese nel TeramanoCc ricercano 4 persone. Forse obiettivo era azienda vicina(ANSA) - CASTELLALTO (TERAMO), 17 LUG - Sono entrati a volto coperto in un opificio cinese e dopo aver minacciato le cinque persone presenti, con pistole presumibilmente giocattolo, le hanno legate per poi allontanarsi portando via circa 1600 euro. Subito dopo hanno cercato di introdursi in un'azienda vicina che produce jeans, ma è scattato l'allarme e sono fuggiti. Protagonisti della rapina, avvenuta ieri sera a Castellalto, quattro uomini ora ricercati dai Carabinieri del reparto operativo di Teramo. Secondo una prima ricostruzione obiettivo della rapina era la seconda azienda, sempre di proprietà cinese, dalla quale i malviventi speravano di portare via decine di jeans da rivendere.
Rapinatori armati legano operai cinesi ma il colpo alla jeanseria fallisce
Castelnuovo: irruzione notturna nel tentativo di farsi aprire il magazzino adiacente con migliaia di capi pronti
17 luglio 2015
CASTELNUOVO - E' fallita, la scorsa notte, la rapina ai danni di un opificio gestito da cittadini cinesi, da parte di una banda formata da almeno tre sconosciuti. Alle 22.30 di ieri sera, i tre, con il volto coperto e armati di pistola, probabilmente giocattolo, hanno fatto irruzione all'interno di un'azienda tessile della zona industriale di Castelnuovo Vomano, dove c'erano al lavoro cinque operai, tre uomini e due donne. I tre li hanno immobilizzati e legati e hanno tentato di costringerli a farli entrare nell'opificio confinante, di proprietà dello stesso gruppo di imprenditori orientali, dove erano stoccati perchè già confezionati, migliaia di jeans pronti per la consegna. Si sarebbe trattato di un bottino cioè ingente ed era questo il loro vero bersaglio ma per arrivarci c'era da superare il sistema di allarme. E' stato questo, scattato all'improvviso, a mettere in fuga i rapinatori che si sono dileguati per le zone circostanti. I cinesi legati all'interno dell'azienda sono riusciti solo più tardi a liberarsi e a dare l'allarme. Le indagini sono condotte dagli uomini del reparto operativo del comando provinciale carabinieri di Teramo, diretti dal maggiore Nazario Giuliani.
意大利《华人街》编译cityrumors网/汉莎社网/emmelle网综合报道2015年7月17日TERAMO消息：TERAMO省一家华人作坊发生抢劫案，作案的是一伙至少有3到4人组成的团伙，疑似意大利人。事情发生在头一天（7月16日）晚上22点30分，三人蒙着脸并拿着一把手枪，且事后宪兵认为可能是一把玩具手枪，他们突袭进入了一家位于Castelnuovo Vomano工业区的纺织品企业里，当时在里面包括有三名男子以及两名女子在内的5名工人在工作。这三名歹徒将他们禁锢并捆起来，抢劫了大约一千6百欧元，然后还威胁他们让他们打开隔壁的属于同一个老板的厂房，且在里面储存有已经做好了的正准备交货的数千条牛仔裤。或许这个才是歹徒们的真正的目标，但是想要进去的话必须要通过警报系统。正式这警报的突然响起，导致劫匪们放弃并从附近区域逃脱。被捆绑在企业里的华人们在不久之后才得以挣脱并发出警报。此案的调查由TERAMO省宪兵司令部的Nazario Giuliani上校领导的行动部门宪兵负责。根据从华人们的讲述中了解到歹徒们说的是一种方言口音。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-19 11:48:07
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-19 12:50:36
