此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1352|回复: 2

[快讯] 无语:Prato市中心华人间发生争执疑似有武器 宪兵武装介入

[复制链接]
发表于 2015-7-12 11:32:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-12 11:32 编辑

1b655a2f4df940a83f1faa90e90eac3e7f07dcef.jpg 10.07.2015 h 10:18


Violenta lite tra cinesi, spunta un machete. Carabinieri armi in pugno per le strade del centro

E' successo intorno alle 10 tra via Verdi e via Tintori. Un uomo è stato bloccato dai carabinieri in via Pugliesi. All'origine della rissa ci sarebbero questioni legate alla prostituzione
Violenta aggressione in via Verdi. Coinvolti diversi cinesi, uomini e donne. La lite è scoppiata poco prima delle 10 di oggi, venerdì 10 luglio. Nella zona è in corso una battuta dei carabinieri che starebbero cercando in particolare un cinese che avrebbe tentato di colpire un connazionale con un machete. Poche le informazioni al momento. A scatenare il litigio potrebbero essere state qeustione legate alla prostituzione. Tutto è avvenuto sotto gli occhi di decine di persone. I cinesi, almeno sei e pare divisi in due gruppi, avrebbero subito alzato i toni fin quando è spuntato un machete. Immediato l'intervento delle forze dell'ordine che armi in pugno si sono messe alla ricerca delle persone coinvolte nella rissa. Ricerca che si è estesa a piazza Mercatale da un lato e all'area di via Pugliesi e via Garibaldi dall'altro. Un uomo è stato bloccato in via Pugliesi.
image.jpg
Nuova rissa in centro, spuntano una pistola e una mannaia

Agitazione tra via dei Saponai e via Tintori. Tutto comincia per una lite tra due prostitute. Fermato un uomo di Francesco Albonetti

10 luglio 2015

PRATO. ll centro storico trasformato, ancora una volta, nella periferia di una metropoli sudamericana, con risse, armi e inseguimenti. Ieri mattina è successo tutto in pochi minuti, a partire dalle 9,30, davanti agli occhi di decine di commercianti e passanti. Teatro della scena, la zona fra via Garibaldi, via Tintori, via Verdi, vicolo dei Saponai e piazza Mercatale. Dal racconto di alcuni testimoni che hanno assistito alla scena, in prevalenza commercianti che hanno i negozi che si affacciano su via Garibaldi e strade limitrofe, tutto sarebbe partito da una rissa fra due prostitute cinesi in via Verdi, pare davanti a un’abitazione utilizzata come alcova da alcune delle donne orientali che si prostituiscono in piazza Mercatale e si portano dietro i clienti. I testimoni parlano di urla, calci e sputi, una delle ragazze sarebbe anche finita per terra.

A questo punto è entrato in gioco un terzo orientale, uomo sui quarant’anni, che si sarebbe avventato sulle connazionali come se volesse aiutare una di loro. Parente o protettore? Non si sa, e neppure i carabinieri intervenuti sul posto con un paio di volanti, sono riusciti a capirlo, trovando molta reticenza nella ricostruzione dei fatti. Secondo i testimoni, e lo avrebbe visto almeno tre o quattro persone, il cinese sarebbe stato armato. Chi dice che brandiva un machete, chi una pistola, chi entrambe le armi. Fatto sta, quando i carabinieri sono arrivati e si sono mossi all’inseguimento dell’orientale, potenzialmente pericoloso viste le premesse, lo hanno trovato tranquillo che passeggiava in via Pugliesi, angolo via Garibaldi, mentre telefonava col cellulare.

L’uomo è stato subito perquisito, ma non sono state trovare armi di alcun tipo. Era possibile che il cinese si fosse liberato dell’arma (o delle armi) quando ha capito che stavano arrivando le forze dell’ordine. I carabinieri hanno cercato dappertutto, perquisendo anche una decina di appartamenti di quella parte del centro dove abitano cinesi: ma delle armi non ne hanno trovato traccia. Alla fine l’uomo è stato identificato, ma neppure denunciato, perché mancavano proprio gli elementi per farlo. D’altronde, in questa circostanza nessuno si è fatto male e anche le cinesi che stavano litigando, ascoltate dai carabinieri, non hanno ammesso nulla, neppure il fatto di essere prostitute. Tanto rumore per nulla, ma un episodio dei tanti che suscitano allarme, avvenuto in questo caso nel cuore pulsante del centro storico commerciale, non nel “triangolo etnico” di via Cironi.

     意大利《华人街》编译Prato新闻网/IL TIRRENO报网报道2015年7月10日普拉托消息:普拉托市中心via dei Saponai和via Tintori发生混乱。一切的起因或是两名疑似卖淫女的华人女子之间的争执。市中心再一次变成南美的大城市郊区那样,争执斗殴,武器和追击。昨日(7月9日)上午这一切发生在没几分钟之内,一切从9点30开始说起,在许多商人和路人的众目睽睽之下,上演这一幕的地点是在via Garibaldi, via Tintori, via Verdi, vicolo dei Saponai e piazza Mercatale一带区域。根据看到这个过程的一些目击者的讲述,大部分是在via Garibaldi附近有店面的商家,这一起的起因是两名在via Verdi的华人(卖淫女)之间的争执,貌似是在被一些在piazza Mercatale卖淫的东方女子将客人带回来提供服务房子前面。目击者们称有喊叫声,拳打脚踢,其中一名女子还摔倒在地上。
    就在此时有第三名华人介入参与,这名男子年约40来岁,且冲向同胞们好像是要帮助其中一名一样。是亲戚还是保护者?不清楚,就连跟几队警察一起来到现场介入的宪兵也没能了解明白,在对事件真相的了解中都很不情愿合作。根据一些目击者们称,看到至少有3人或4人,其中有华人可能持械。有人说是有一把菜刀,也有人说看到一把枪,还有人说两样都有。事实上是,当宪兵来到现场并马上开始追击那名华人,根据所述的情况下是很危险的人物,随后他们找到他时,当时他正平静的漫步via Pugliesi,与via Garibaldi交叉路口的地方且正在拿着手机打电话。
    这名男子马上被进行了搜身,但是并未找到任何武器。好吧,有可能是这名华人知道警方快来的时候把武器给丢了。宪兵到处都找了,还搜查了十来家在市中心地区由华人居住的住家:但是那些武器却毫无踪迹。最后,这名男子被确认身份,但是并未被提起控诉,正是因为缺乏重要因素而不能做。而且在这个状况中就连参与争执的华人们也都没人受伤,接受了宪兵的询问,他们什么都没承认,连是否是卖淫女都没承认。闹了那么大却什么事也没有,但是这起事件引发了警报,因为这次发生在市中心老城区商业街,而不是via Cironi的“民族三角州”。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】

特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
   现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决


评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
东方时空 + 2 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-12 12:51:46 | 显示全部楼层
   该不会是按摩店之间相互抢生意而产生纠纷
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-12 18:16:59 来自手机 | 显示全部楼层
应该是按摩店被抢劫了,所以才发生争执吧


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2025-6-9 22:41 , Processed in 0.099178 second(s), Total 15, Slave 10 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES