马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-29 12:07 编辑
Maxi sequestro di medicinali all’aeroporto di Caselle
La guardia di finanza ha denunciato per importazione clandestina due turisti di nazionalità cinese27/06/2015CLAUDIO LAUGERI
TORINO
Le pasticche fuorilegge viaggiavano in valigia. Erano 3 mila 755, nel bagaglio di due turisti di origine cinese, arrivati con un volo da Shangai via Monaco. Sono stati i militari della Guardia di Finanza in servizio all’aeroporto di Caselle a scoprire le confezioni di beclometasone, dipropionate, chlortetracyline, bhyfrochioride e altre sostanze, potenzialmente molto pericolose per la salute se ingerite senza prescrizione medica. I due sono stati denunciati per l’importazione clandestina dei medicinali.
意大利《华人街》编译LA STAMPA报网报道2015年6月27日都灵消息：都灵CASELLE机场查扣大量药物。税务警察对两名华人游客以非法进口罪提起了指控。 这些非法的药片是在一个旅行箱里被发现的。共有3千755颗，是放在两名华人游客的行李里，他们是从上海出来经摩纳哥转进过来的。是在CASELLE机场执勤的税务警察发现的这些beclometasone, dipropionate（二丙酸倍氯米松），chlortetracyline（金霉素），bhyfrochioride以及其他物质的药物包装的，这些药物如果未经医生的开方直接服用的话会给健康带来严重伤害。这两人被以非法进口药物罪提起控诉。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-29 11:07:10
提升卡
置顶卡
发表于 2015-6-29 11:48:51
