马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-27 12:57 编辑
Capannone in fiamme a Gianturco
„
Gianturco: in fiamme i capannoni cinesi di via Galileo FerrarisL'incendio è scoppiato intorno alle 7 del mattino. Ignote le cause. Sul posto 15 squadre dei vigili del fuoco che tentano di spegnere il rogo  Nicola Clemente 26 giugno 2015
Capannone in fiamme a Gianturco
Un vasto incendio, che sta devastando alcuni capannoni di cittadini cinesi, è scoppiato a Gianturco dalle 7 del mattino. Sul posto sono presenti quindici squadre dei vigili del Fuoco che stanno cercando di evitare che si propaghi ulteriormente. Il rogo è partito da un capannone situato nell'area commerciale del quartiere, in via Ferraris. Mistero sui motivi dell'incendio, gli inquirenti sono sul posto per capire se si tratti di un rogo doloso o se sia scoppiato in maniera accidentale.
意大利《华人街》编译NAPOLI网报道2015年6月26日拿坡里消息：拿坡里GIANTURCO地区一家厂房发生火灾。 一起巨大的火灾烧毁了几家华人的厂房，火灾发生于当日上午7点在Gianturco地区。现场来了15部消防队的车辆并正在试图避免让火势进一步蔓延开来。 火灾起始于一家位于这个地区的商业区域里的厂房，位于via Ferraris。 发生火灾的原因还是个迷，调查人员正在现场了解这是一起人为纵火还是一起意外发生的事故。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.napolitoday.it/cronaca/incendio-capannone-via-ferraris.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/NapoliToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-27 12:57:45
提升卡
置顶卡
发表于 2015-6-27 13:12:09
