马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-12 11:46 编辑
Castello di Cisterna, aggredisce i Carabinieri: 47enne cinese in manette
REDAZIONE / News
mercoledì 10 giugno 2015, ore 15:40
CASTELLO DI CISTERNA – I Carabinieri della stazione locale stavano effettuando dei controlli all’interno di un esercizio commerciale in via Vittorio Emanuele, un negozio di casalinghi gestito da Pu Chen Yulan, 47enne cinese. Accertata la presenza di materiale non corrispondente alla normativa, la reazione della donna si è tradotta in un’aggressione verso i militari che hanno provveduto ad arrestarla.
Un Maresciallo ed un Carabiniere sono stati medicati presso la clinica “Villa dei Fiori” di Acerra. La merce, circa 600 articoli casalinghi, è stata sequestrata; la donna condotta nella sua abitazione agli arresti domiciliari in attesa di rito direttissimo.
意大利《华人街》编译marigliano.net网报道2015年6月10日Castello di Cisterna（NA）消息：拿坡里的Castello di Cisterna当地派出所宪兵对一家位于VIA VITTORIO EMANUELE的一名47岁华人经营的卖家庭用品的商店里进行了检查。证实在店里有不符合法规的物品后，决定采取扣押措施，但此举却引发那名女子激烈的反应以至于对军警们进行袭击于是就将她拘捕。 一名军士长和一名宪兵在ACERRA的“Villa dei Fiori”诊所进行了包扎医治。那些商品，大约600件家庭用品被查扣；那名女子被押送到她的住家并软禁在家等候上庭即决审判。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-12 11:46:54
提升卡
置顶卡