马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-17 11:52 编辑
15.05.2015 h 19:19
Dodici clandestini al lavoro nella ditta: il titolare finisce in carcere Arrestato durante il blitz della Municipale in un magazzino delle Fonti. In manette anche una delle operaie che era ricercata per sfruttamento della prostituzione
E' stato processato stamani per direttissima il titolare di una confezione cinese accusato di sfruttamento di manodopera clandestina: l'uomo si trova già nel carcere della Dogaia in quanto in pendenza di giudizio è stata applicata la misura cautelare della custodia in carcere in considerazione della gravità del reato. L'arresto è avvenuto in seguito al blitz compiuto ieri dalla polizia municipale insieme ai carabinieri del Nucleo Ispettivo del Lavoro e all'Unità Igiene e sicurezza dei luoghi di lavoro della Usl4 in un capannone a Le Fonti, di proprietà di un italiano, che ospitava due ditte cinesi.
All'interno gli agenti hanno trovato dormitori, cucine improvvisate e 12 clandestini, quasi la metà della forza lavoro impiegata. Per una di loro è scattato immediatamente l'ordine di cattura per altri procedimenti penali pendenti per sfruttamento della prostituzione. La donna è stata accompagnata al carcere di Sollicciano. Sequestrati i 32 macchinari tessili irregolari e sospesa l'attività imprenditoriale, mentre l'immobile è stato sottoposto a sequestro penale preventivo.
意大利《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年5月15日消息：因在企业里有12名非法移民：老板被拘捕。是曾在市政警察对FONTI地区里一家仓库的突击检查中被拘捕的。同时还有一名因控制卖淫罪被通缉的女工人也被拘捕。 一名华人服装企业老板被指控剥削非法移民劳动力而于今日（5月15日）上午解决裁判。这名男子已处在DOGAIA监狱里因对他的严重刑事罪的指控而采取的预防性措施。拘捕行动是在昨日（5月14日）市政警察和宪兵劳工部门以及卫生局ASL4的工作环境卫生及安全部门一起对一家位于LE FONTI地区的厂房里检查行动中采取的，而且房东是意大利人，并容纳了两家华人企业。
在里面警察发现了违规宿舍，临时厨房和12名非法移民，这些人占了所有工人的一半。对于其中一名还执行了因涉及其他关于控制卖淫罪的刑事案件的通缉令。这名女子被押送到SOLLICCIANO监狱收押。共32部违规纺织品机器被查扣以及企业被令停业，而建筑则被预防性刑事查封。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-17 11:52:40
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-17 11:54:35
发表于 2015-5-17 12:03:33
