马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
采访视频请点击下方链接
意大利《华人谈》编译:针对米兰“反世博暴力游行”恐怖事件,意大利媒体采访到了当时一名参与游行的男孩,这名男孩今年20岁,是帕多瓦的一名学生,游行中他就在游行队伍的最中间。在镜头面前,这名学生清晰的还原了当时游行的现状,并讲述了他为什么要参加游行的原因。
记者:当时到底发生了什么?
男孩:哦。。没什么。 我们到了这,有警察。我来到游行队伍中间,有点混乱。我们砸了点东西。。。就这样。。。(男孩说话的时候很激动,有些许得意)
记者:为什么?
男孩:什么为什么? 因为这是一个抗议啊。
记者:你认为抗议的本身就是暴力么?
男孩:什么叫本身就是暴力? 不是的。这就是抗议啊,就是混乱。
记者:朝着警察扔燃烧瓶?
男孩:拜托。。。我再说一遍这是抗议,这是对的。
记者:这样对的?
男孩:当然了。因为我们来这想让我们的声音被人听见。我认为目前为止还没有什么其它更好的方法。你那是政治家这是普通人(男孩说着,对着镜头打着一高一低的手势,为记者解释着两种人的不同),中间有很大的鸿沟。然后政客就在那偷钱。
记者:你刚刚赶到害怕么?
男孩:怎么说呢。。一点点害怕吧。更多的是我们在为一个崇高的东西去砸一些东西。不过这是一段经历啊。
记者:你从哪来?
男孩:米兰附近。
记者:你看到警察和宪兵什么表现?
男孩:说实在的我没看到有冲突,因为我在的地方很混乱。然后我们分散了,来到人少一点的地方、警察少一点的地方。我当时就在游行队伍的最中间。
记者:今天的事以后,你还会做么?
男孩:现在我和你说实话,我今天没做什么。我看到很多人在那砸东西,我当时在想“操!我手上要是也有家伙的话,我也去砸了”。我就在那看了。 我认为这还是一个很好的经历。这不是我参与的第一个游行。
记者:银行被点着火了,这有什么意义呢?
男孩:我操!银行就是中心啊!不搞银行**啊!
记者:不好意思,不要说脏话。
男孩:发自内心的情感就要用脏话来表达啊,不说脏话你的所有内心活动没法出来啊。
记者:你认为你做的很好,你对今天满意么?(此时记者略有生气)
男孩:我在一堆混乱中间的时候我很满足。这是一个抗议,就是这样的。
记者:你加入什么团体么?
男孩:我不知道,我在混乱中的时候我也感觉很混乱。 谢谢,再见。(男孩在此结束了采访)
在采访过程中,男孩面对镜头并没有表现出过多的愤怒,相反却是非常的平静,平静中又带着些许的不屑。他对记者的一些理论问题有些不屑一顾,却又对记者提问的一些有关暴行所造成的影响问题带有些许得意。
|