马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-15 14:19 编辑
Vicenza, lite tra ubriachi, multati due 40enni e la barista
Vicenza, lite tra ubriachi, multati due 40enni e la baristaLa polizia è intervenuta in un bar gestito da cinesi a Vicenza Est domenica notte. Un vicentino e un padovano, ubriachi stavano litigando. Multe salate per i due uomini e per la barista Redazione 13 aprile 2015
Vicenza, lite tra ubriachi, multati due 40enni e la barista
Una pattuglia della polizia è dovuta intervenire domenica notte per sedare una rissa tra ubriachi in un bar di Vicenza Est, lungo la strada padana verso Padova. Ad allertare la questura, verso l'una e trenta di mattina erano stati due avventori italiani che avevano appena avuto un diverbio con altri clienti del locale. All'arrivo della pattuglia, però, non vi era traccia della rissa. Ad aspettare gli agenti solo i due clienti 40enni, un padovano e un vicentino, ubriachi fradici; proprio loro avevano dato l'allarme. Come riportato dal sito Tviweb, i due sono stati multati con una sanzione di 102 euro a testa per il procurato allarme. nel mirino degli agenti è finita anche la barista cinese del locale colpevole di aver continuato a dare da bere ai due clienti nonostante l'evidente ubriachezza. La donna rischia una sanzione che varia dai 516 ai 2500 euro.
欧洲《华人街》编译VICENZA今日网报道2015年4月13日消息:Vicenza,两名醉鬼之间发生争执,导致这两名40岁人和酒吧老板娘被罚款。 一队巡警于星期天深夜介入平息一起在一家位于VICENZA EST的酒吧里醉鬼之间的争执事件,这间酒吧就坐落在通往帕多瓦的公路边上。报警通知警察局的是在下半夜1点30分左右两名意大利顾客刚刚跟酒吧里的其他客人产生一起口角。在巡警到来的时候,争执斗殴已无任何迹象。等候警察的只有两名40岁的客人,一名帕多瓦人和一名Vicenza人,都喝得烂醉了,正是他们报的警。 据悉,这两人被每人罚款102欧元作为制造虚假警报的处罚。被警察盯上的还有酒吧的华人老板娘,犯有给明显喝醉的人继续提供酒喝的罪责。这名女子或将面临一张最低516至最高2500欧元不等的罚款。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.vicenzatoday.it/cronaca/vicenza-lite-tra-ubriachi-multati-due-4oenni-e-la-barista.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VicenzaToday/212021655498004
|