马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-11 13:35 编辑
Sequestro di farmaci pericolosi all'aeroporto di Caselle
„
Farmaci pericolosi in arrivo da Shangai, denunciato cinese a CaselleNella valigia del 52enne cinese vi erano 1600 compresse e 100 fialette contenenti omeprazolo, paracetamolo e altri eccipienti  Redazione 8 aprile 2015
Sequestro di farmaci pericolosi all'aeroporto di Caselle
Quasi 2mila tra fiale e pillole potenzialmente pericolose per la salute sono state sequestrate stamane dalla Guardia di Finanza di Torino all'aeroporto Sandro Pertini di Caselle. A trasportarle - dentro la propria valigia - un cinese di 52 anni in arrivo da Shangai via Parigi. Nel trolley gli agenti delle Fiamme Gialle hanno sequestrato 1600 compresse e 100 fialette contenenti omeprazolo, paracetamolo e altri eccipienti, la cui assunzione, senza prescrizione medica, può causare gravi danni alla salute. Il 52enne è stato denunciato per la violazione della legge sull'importazione di medicinali e rischia l'arresto da sei mesi a un anno e l'ammenda da 10mila e 100mila euro.
欧洲《华人街》编译都灵今日网/fedaiisf网报道2015年4月8日Torino消息：都灵Sandro Pertini di Caselle机场查扣危险药物。 将近2千药剂和药丸涉严重危害健康的药品于当日上午被都灵Sandro Pertini di Caselle机场税务警察查扣。 这些药被装在一名52岁华人男子他自己的从上海出来巴黎转机的行李箱里。在拉杆箱里税务警察们查扣了1600颗和100剂包含有奥美拉唑，对乙酰氨基酚和其他成分的药物，对此的服用，如果没有医生开方和遵医嘱的话，会给健康造成严重危害。 这名52岁男子被控违反进口药物的法规且或将面临6个月至一年的有期徒刑以及罚款一万到10万欧元。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.torinotoday.it/cronaca/sequestro-farmaci-pericolosi-caselle.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/TorinoToday
Nella valigia del 52enne cinese vi erano 1600 compresse e 100 fialette contenenti omeprazolo, paracetamolo e altri eccipienti 8 aprile 2015 – TorinoToday  Quasi 2mila tra fiale e pillole potenzialmente pericolose per la salute sono state sequestrate stamane dalla Guardia di Finanza di Torino all’aeroporto Sandro Pertini di Caselle.
A trasportarle – dentro la propria valigia – un cinese di 52 anni in arrivo da Shangai via Parigi. Nel trolley gli agenti delle Fiamme Gialle hanno sequestrato 1600 compresse e 100 fialette contenenti omeprazolo, paracetamolo e altri eccipienti, la cui assunzione, senza prescrizione medica, può causare gravi danni alla salute. Il 52enne è stato denunciato per la violazione della legge sull’importazione di medicinali e rischia l’arresto da sei mesi a un anno e l’ammenda da 10mila e 100mila euro. 
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-11 11:18:48
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-11 11:19:40
发表于 2015-4-11 11:26:53
