马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-7 12:19 编辑
Cade e chiede aiuto, ma è uno scippo
Cade e chiede aiuto, ma è un trucco: anziana scippataIl fatto è avvenuto la scorsa settimana nella zona del Sacro Cuore Annalisa Felisi 6 aprile 2015
Cade e chiede aiuto, ma è uno scippo
Una signora inciampa e cade. Un'anziana le si avvicina per prestare soccorso, richiamata dalla richiesta d'aiuto della donna. Una volta avvicinatasi però la signora, tutt'altro che infortunata, salta in piedi e ruba la borsetta all'anziana, fuggendo a piedi. Il fatto è avvenuto in via Sesalli, una traversa di viale Roma, alcuni giorni fa. Non è la prima volta che accadono scippi di questo tipo in città, con la vittima che viene attirata con una falsa richiesta d'aiuto. All'anziana, che ha sporto denuncia contro anonimi, sono stati rubati i soldi e i documenti.
欧洲《华人街》编译NOVARA今日网报道2015年4月6日消息:摔倒并呼求帮助,但是却是一起抢劫的伎俩。 一位女士绊脚并摔倒。一位老人家接到这名女子的呼救后,靠近她帮忙救助。当她靠近后但是这名女士,一点都没受伤,跳起来并偷走了这名老太太的包包,然后徒步逃走了。 事情发生在VIA SESALLI,是VIALE ROMA的一条横路,于几天前。这不是第一次在城市里发生这种抢劫方式,受害者都被虚假呼救吸引过来。 那名老太太,且报案指控不明人士,她被偷了钱和证件。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.novaratoday.it/cronaca/finge-caduta-scippa-anziana.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/NovaraToday/277106068978664
|